1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ליצור את

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
אני הולך להיות קצת יותר

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
ואני הולך להיות קצת יותר

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
ואני הולך להיות קצת יותר

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
ואני הולך להיות קצת יותר

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
ואני הולך להיות קצת יותר

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
ואני הולך להיות קצת יותר

8
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
ואני הולך להיות קצת יותר

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
ואני הולך להיות קצת יותר

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
ואני הולך להיות קצת יותר

11
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
ואני הולך להיות קצת יותר

12
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
ואני הולך להיות קצת יותר

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
ואני הולך להיות קצת יותר

14
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
ואני הולך להיות קצת יותר

15
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
ואני הולך להיות קצת יותר

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ואני הולך להיות קצת יותר

17
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
ואני הולך להיות קצת יותר

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
ואני הולך להיות קצת יותר

19
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
ואני הולך להיות קצת יותר

20
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
ואני הולך להיות קצת יותר

21
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
ואני הולך להיות קצת יותר

22
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
ואני הולך להיות קצת יותר

23
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
ואני הולך להיות קצת יותר

24
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
ואני הולך להיות קצת יותר

25
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
ואני הולך להיות קצת יותר

26
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
ואני הולך להיות קצת יותר

27
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
ואני הולך להיות קצת יותר

28
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
ואני הולך להיות קצת יותר

29
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
ואני הולך להיות קצת יותר

30
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
אז

31
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
התיאטרון הלאומי של הר44

32
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
אני לא מפרסם את עצמי

33
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
כחסרי ערך

34
00:01:51,000 --> 00:01:58,000
הייתי דודי וחזרתי מאוסטרליה כדי להצליח בעסקיו ככל שאוכל לשכנע את לקוחותיו לבטוח בי איתה.

35
00:01:58,000 --> 00:02:04,000
שמעתי אותו מדבר עליך ובאופן טבעי הגעתי למסקנה שכיוון שנסעת לאוסטרליה אתה בטח חסר ערך.

36
00:02:04,000 --> 00:02:10,000
עם זאת, זה לא משנה כי העסק שלי מאוד פשוט. אני רוצה לעשות את הצוואה שלי להשאיר את כל מה שיש לי לבעלי.

37
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
אתה בקושי יכול לטעות בזה אני מניח.

38
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
יכולתי לעשות כמיטב יכולתי, ללחוץ עליו.

39
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
אני צריך לשבת כשאני מרגיש עייף.

40
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
כִּרְצוֹנךָ.

41
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
ובכן, לפני שאפיל את ההגה, זה יהיה רגע פחות מהיר לדעת מי בעלך.

42
00:02:22,000 --> 00:02:27,000
בעלי הוא טיפש, ותוקפן יעריך את העובדה הזו בצוואה.

43
00:02:27,000 --> 00:02:31,000
תוסיף שזה היה סוג שלו שהניע אותי להתאבד.

44
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
אבל לא התאבדת.

45
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
יהיה לי כשהגלגל יהיה חתום.

46
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
אה, כמובן, ממש כך. זה לא טיפשי מצידו.

47
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
ושמו...

48
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
קוראים לו אליסטר פיצאף.

49
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
מה אני אלוף הטניס והמתאגרף במשקל כבד?

50
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
אתה מכיר אותו.

51
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
כל בוקר שוחים יחד במועדון.

52
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
המלכה מסרבת לזכותך הקטן.

53
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
מוטב שאספר לך שהוא ואני חברים נהדרים, גברת פיצאף.

54
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
אל תקרא לי בשמו המתועב. שים אותי בספריך בתור אפיפניה, הו מיס דודה ג'י פארגה.

55
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
הו! אה, אכן, על מושב גאה.

56
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
שב בעצמך ואל תתעסק.

57
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
כן, אם תעדיף את זה בהחלט.

58
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
אביך היה איש נפלא מאוד, גברתי.

59
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
אבא שלי היה האיש הכי גדול בעולם.

60
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
והוא מת עני. לעולם לא אסלח לעולם על כך.

61
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
עני, אתה מדהים אותי.

62
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
דווח שהוא השאיר אותך עם הילד היחיד שלו, 30 מיליון.

63
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
מה היה לו 30 מיליון? הוא הפסיד 150 מיליון.

64
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
הוא הבטיח להשאיר לי 200 מיליון. איחרתי עם גדול עם 30.

65
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
ההשפלה של זה.

66
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
ריאק של מיליון וחצי.

67
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
אתה שוכח את חובות המוות. היו לי בקושי 700,000 שנים.

68
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
אתה יודע מה זה אומר לאישה שגדלה עם הכנסה של שבע ספרות?

69
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
ההשפלה של זה.

70
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
עצור את נשימתי, גברתי.

71
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
בזמן שאני עומדת לעצור את נשימתי, אין לי זמן פנוי לשלך.

72
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
הו, הכי מתאבד, שכחתי את זה.

73
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
שמעתי אותך, באמת. אבל האם תוכל בבקשה להקדיש את דעתך לרגע ולערוך צוואה שאחתום,

74
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
משאירים הכל לרשימה שלנו.

75
00:03:54,000 --> 00:04:01,000
להשפיל עולם או להרוס אותו, להרוס אותו, להפוך אותו לגדול יותר על גב סוס כדי שיוכל לרכוב אל השטן.

76
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
הכושי שלי התרגל לראש שלו כמו שקודם לכן עבד עליו.

77
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
גם אני לא ראיתי את זה קורה.

78
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
אבל אתה לא יכול להיות בטוח. אולי תתחתן עם אישה נבונה.

79
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
בְּסֵדֶר.

80
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
הפוך את זה לתנאי הירושה.

81
00:04:13,000 --> 00:04:19,000
אבל עם סכום מההלוויה שלי, הוא מתחתן עם נקבה קטנה בשם פולי סדה, מתכופפת.

82
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
שם מצחיק.

83
00:04:20,000 --> 00:04:25,000
שם אמיתי הוא פטרישיה סמית', אבל נתתי לנו לאן סטארה לחתום על הברווז של פולי סיד.

84
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
בתור מזמור, אני מניח, שהיא רוצה שהוא יקנה לה עוד תריסר.

85
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
הייתי רוצה לדעת, פולי.

86
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
תתפלל למה.

87
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
ובכן, אם אן היא הפרופסור שלנו עבורך, היא בהחלט ראויה לדעת.

88
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
אני בהחלט אגרום לו להציג אותי.

89
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
אתה בקושי טקט למעגל רציני.

90
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
לא, זה לא משנה כשתיקח את זה.

91
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
מה זה?

92
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
אל ההתאבדות.

93
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
אני אצטרך לחתום על ספר הכימאי עבור השלט שאמרתי לרשימת צרעות.

94
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
החומצה הטרטרית אינה מזיקה, כך שהכימאי יחשוב מי רצה להכין לימונדה.

95
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
מכניסים אותי לשניים בנפרד במספיק מים כדי להמיס אותם.

96
00:04:57,000 --> 00:05:03,000
וכאשר מערבבים את שתי התמיסות, טרטרית ואשלג יתאחדו כדי ליצור טארטלי מאשלג.

97
00:05:04,000 --> 00:05:08,000
היות זה בלתי מסיס יזרע לתחתית הכוס, ולמעלה

98
00:05:08,000 --> 00:05:13,000
והנוזל יהיה חומצה הידרוציאנית טהורה, שלגימה אחת שלה תהרוג אותך כמו אגודל.

99
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
נראה שאתה לוקח את המוות שלי בצורה קרירה למדי, מר סטגם.

100
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
אני רגיל לזה.

101
00:05:18,000 --> 00:05:23,000
אתה מתכוון שיש לך כל כך הרבה לקוחות מונעים לייאוש שאתה מחזיק עבורם מרשם?

102
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
אני כן.

103
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
זה בלתי ניתן לטעות.

104
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
אני רק בטוח שכולם מתו ללא כאב ומידי.

105
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
לא, כולם חיים.

106
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
בְּחַיִים?

107
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
המרשם לבית הוא הונאה.

108
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
לא, זה רעל קטלני, אבל הם לא לוקחים אותו.

109
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
ובכן, זה...

110
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
אני לא יודע, אבל הם אף פעם לא יודעים.

111
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
ובכן, אני אעשה זאת.

112
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
ואני מקווה שתהיה בבית כדי לסלוח על זה.

113
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
אני פועל רק כעורך הדין שלך.

114
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
אתה אומר שאני הולך לשכנע אותך בצד שבאת אלי לייעוץ, אז אני עושה כמיטב יכולתי

115
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
תוך כדי.

116
00:05:49,000 --> 00:05:53,000
תגיד שאתה תמות בלי לבזבז הרבה גז או לקפוץ לתיאבון הזה.

117
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
כפי שאנשי התקן יכולים, אני אחייב את המנהלים שלך.

118
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
מה בשביל לייעץ לי? איך להרוג שום אחות?

119
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
לא היום, מחר.

120
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
למה לדחות את זה, ג'יל, מחר?

121
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
ובכן, זה יכול לעשות טוב מחר כמו היום.

122
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
ומשהו משעשע עלול לקרות הערב.

123
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
או אפילו מחר בערב, לא, הארי.

124
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
אתה גס רוח.

125
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
חיה וחזיר.

126
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
אתה אפילו לא שואל מה הניע אותי לזה.

127
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
החיים שלי לא אומרים לך כלום.

128
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
אתה מרוויח כסף ממות הלקוחות שלך.

129
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
אתה תהיה הרבה עסקים הקשורים למות שלך.

130
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
אלאסטיר, בטוח שיבוא להסדיר את העניינים שלך.

131
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
ואתה חושב שאני אתאבד כדי להרוויח כסף בשבילך?

132
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
ובכן, זו את, העלי את הציפיות שלי, גברתי.

133
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
הו, אלוהים, תקשיב, מה האיש הזה?

134
00:06:34,000 --> 00:06:42,000
האם אי פעם עלה בדעתך שכאשר חייה של אישה נהרסים, היא צריכה קצת סימפטיה, לא לא לבקבוק הרעל?

135
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
אני באמת לא יכול להזדהות עם התאבדות.

136
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
זה לא מושך אותי, סהרה.

137
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
ובכל זאת, אם זה צריך להיעשות, עדיף שזה ייעשה במהירות ובאופן מדעי.

138
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
אתה אפילו לא שואל מה אלסטייר עשה לי.

139
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
מה משנה במה הוא עשה כשאתה מת?

140
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
למה להתעסק בזה?

141
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
אתה חזיר ללא פגע, ג'וליה סהרה.

142
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
למה אני, אולי אתה המרשם של הכל?

143
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
לעזאזל עם המרשם שלך, אבא!

144
00:07:02,000 --> 00:07:05,000
הו, זה בלתי ניתן לטעות.

145
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
ובכן, עכשיו, לאחר שידעת מהקיטור, השבתונים ישבו ויספרו לי על זה.

146
00:07:10,000 --> 00:07:15,000
התקשר לזעקה של לב מיוסר, מחליש קיטור.

147
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
ובכן, איך עוד אפשר לקרוא לזה?

148
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
אתה לא גבר.

149
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
אתה קרנף. אתה גם טיפש.

150
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
לא, אני רק עורך דין.

151
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
אתה עורך דין רקוב.

152
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
אתה לא ג'נטלמן.

153
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
אתה מעליב אותי.

154
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
אתה מלחיץ. אתה מגבה את בעלי נגדי.

155
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
אין לך הגנה.

156
00:07:28,000 --> 00:07:32,000
אתה דג עם נשמה של מקור שחור, זקן אתה בחוץ.

157
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
כן, אני שומע, ואני מברך את עצמי על מספר הפעולות בגין הוצאת דיבה.

158
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
אני בעצם צריך להגן אם תעשה לי את הכבוד להפוך אותי לעורך הדין שלך.

159
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
אתה טועה.

160
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
אני אף פעם לא מוציא לשון הרע.

161
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
אבי הדריך אותי בקפידה רבה בחוק לשון הרע.

162
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
אם הייתי מטיל ספק בכושר הפירעון שלך, זו תהיה הוצאת דיבה.

163
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
אם הייתי מציע שאתה לא נאמן לאשתך, זו תהיה הוצאת דיבה.

164
00:07:51,000 --> 00:07:57,000
אבל אם אני אומר שאתה ליונוקרוס, שאתה קרנף בלתי מוצלח ביותר, זו רק התעללות וולגרית.

165
00:07:57,000 --> 00:08:03,000
אני דואג היטב להגביל את עצמי להתעללות וולגרית, ומעולם לא ננקטה נגדי פעולה בגין הוצאת דיבה.

166
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
זה החוק או לא?

167
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
אני באמת לא יודע. אני מסתכל על זה במוחי.

168
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
אתה לא צריך להורות לך שזה החוק.

169
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
אבי נאלץ להדריך את עורכי הדין שלו בעורכי דין לא טוב במשפט.

170
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
הם טובים רק באימונים, הם קוראים לזה.

171
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
אבי היה איש גדול.

172
00:08:18,000 --> 00:08:23,000
בכל יום בחייו הוא עשה דברים שאף אחד אחר לא חלם לעשות.

173
00:08:23,000 --> 00:08:29,000
אולי אני לא אישה גדולה, אבל אני בתו, וככזאת אני אישה יוצאת דופן.

174
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
אתה תיקח ממני את החוק ותעשה בדיוק כפי שאני אומר לך לעשות.

175
00:08:32,000 --> 00:08:35,000
זה יפשט את היחסים בינינו במידה ניכרת, גברתי.

176
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
ותזכרי, אין לי חוש הומור. לא יאהבו אותי.

177
00:08:39,000 --> 00:08:43,000
אני לא צריך לחלום לצחוק על לקוח עם הכנסה של שלושת רבעי מיליון.

178
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
יש לך חוש הומור?

179
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
יש לך חוש הומור?

180
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
בסדר, תשמור על זה, אבל אני חושש שיש לי קצת.

181
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
אתה פונה לזה איכשהו.

182
00:08:53,000 --> 00:09:05,000
ואז אני אומר לך, בדם קר, לאחר בחינה מדוקדקת של דברי, שאתה שחור חסר לב.

183
00:09:05,000 --> 00:09:14,000
המצוקה שלי, החרפה שלי, ההשפלה שלי, הבלגן הנורא והפחד שעשיתי מחיי נראים לך רק מוצאים אותם.

184
00:09:14,000 --> 00:09:20,000
אני יודע משהו על המצוקה שלך, החרפה שלך, הבלגן שעשית בחייך וכל השאר.

185
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
איך אני יכול לצחוק מדברים שאני לא יודע?

186
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
אם אני צוחק, והאם אני באמת צוחק?

187
00:09:25,000 --> 00:09:29,000
אני מבטיח לך, אני לא צוחק על המזל שלך, אלא עליך.

188
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
אה, באמת, אתה מבין שאתה לא יכול לעשות דמות בסבל שלי?

189
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
מה האומללות שלך?

190
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
אל תשבחו אם זה הכל.

191
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
אה, אתה חושב כך? כשאני נכנס לך לראש, אל תיתן לך להיצמד ללקוח.

192
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
אל תעשה.

193
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
אמרתי את זה טוב.

194
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
לעבודה עיוורת.

195
00:09:42,000 --> 00:09:48,000
הו! אני אפילו לא יכול לתת לך כיסא בלי לשבור אותו. החיים שלי חמוצים.

196
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
אני אחרון, אבוד, מלא, ליצן.

197
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
הראש הגדול והטוב ביותר שלי יתעורר.

198
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
זה עלות לפני גינס.

199
00:09:57,000 --> 00:10:01,000
עכשיו, תוכל בבקשה לשבת בעדינות ככל שתוכל ותפסיק לקרוא בשמות שלי?

200
00:10:01,000 --> 00:10:06,000
ואז, אם תרצה, תוכל לומר לי מה לעזאזל העניין?

201
00:10:07,000 --> 00:10:11,000
חסרים את הצלילים האלה,

202
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
צבע, מצב רוח והקל עליי איכשהו.

203
00:10:14,000 --> 00:10:19,000
אני מרגישה כאילו שברתי לך את הצוואר כי רציתי.

204
00:10:19,000 --> 00:10:24,000
תקשיב לי, ואל תעמוד עליי ככה.

205
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
שבו, או פשוט השאירו את החשבון, שתפו וקחו.

206
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
תאמין לי, בנאדם.

207
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
הו, קדימה.

208
00:10:34,000 --> 00:10:39,000
אבא שלי היה האיש הכי גדול בעולם. הייתי הילד הפנימי שלו.

209
00:10:39,000 --> 00:10:47,000
הפחד היחיד שלו היה שאני צריך להזדקן לגבר טיפש ולהפסיד את מעט הכסף שהוא הצליח להשאיר לי.

210
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
אבל 30 מיליון.

211
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
אל תפריע.

212
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
הוא גרם לי להבטיח שכאשר כל גבר ביקש ממני להתחתן איתו,

213
00:10:55,000 --> 00:10:59,000
הייתי צריך להציב תנאי להסכמתי.

214
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
אז איזה מצב?

215
00:11:01,000 --> 00:11:11,000
הייתי צריך לתת לו 150 פאונד ולומר לו שאם תוך שישה חודשים הוא ישנה את ה-150 פאונד האלה ל-50,000, אני שלו.

216
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
אם לא, לעולם לא אראה אותו שוב.

217
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
ראיתי את החוכמה של זה.

218
00:11:17,000 --> 00:11:23,000
אף אחד מלבד אבי לא יכול היה לחשוב על מבחן אמיתי, חסר תקלות וסנטימנטלי שכזה.

219
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
נתתי לו את ההבטחה הסודית שלי שאקיים אותה בטוב טעם.

220
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
והפרת את ההבטחה הזו, אני מבין.

221
00:11:29,000 --> 00:11:31,000
מה זאת אומרת הפר את ההבטחה הזו?

222
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
ובכן, התחתנת עם הצוות שלנו.

223
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
עכשיו, רשמתי בתור בחור טוב יקר והוא אחד הטובים בדרכו.

224
00:11:35,000 --> 00:11:41,000
אבל אתה לא הולך לשכנע אותי שהוא הרוויח 50,000 פאונד בשישה חודשים עם הון של 150.

225
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
הוא עשה זאת.

226
00:11:42,000 --> 00:11:46,000
מדוע, כפי שהיה אבי, הוא שכח לפעמים את הדברים החכמים.

227
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
הוא אמר חמש דקות אחרי שאמר אותם.

228
00:11:49,000 --> 00:11:57,000
הוא הזהיר אותי ש-90% מהמיליונרים העצמיים שלנו הם פושעים שלוקחים הזדמנות של 500 לאחד ויוצאים מזה במזל טהור.

229
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
רשמתי איך היה סוג כזה של פושע?

230
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
לא, לא פושע. זה לא כמו אליסטר.

231
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
הוא טיפש אולי בעסקים, אבל לא פושע.

232
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
כמו כל עורכי הדין, אתה חושב שאתה מכיר את בעלי טוב ממני?

233
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
אני אומר לך.

234
00:12:09,000 --> 00:12:14,000
אליסטר חזר אחרי שישה חודשי מאסר על תנאי עם 50,000 פאונד בכיסו.

235
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
במקום השעבוד העונשי שמגיע לו כל כך.

236
00:12:18,000 --> 00:12:23,000
האיש הזה הוא כמו שישה טרול, רק שהוא תמיד מנצח.

237
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
הוא זוכה באגרוף טניס-ו-ווינצ'ר.

238
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
הוא לא ירצה, היורש העשיר ביותר הוא קסם.

239
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
היית צד הסכמה.

240
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
זה לא. למה העמדת אותו במבחן? למה נתת לו 150 לנסות את מזלו?

241
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
אִגרוּף.

242
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
אִגרוּף?

243
00:12:37,000 --> 00:12:41,000
כֵּן. האיגרוף שלו ריתק אותי?

244
00:12:41,000 --> 00:12:45,000
אבי תמיד האמין שאישה צריכה להיות מסוגלת להגן על עצמה.

245
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
הוא גרם לי ללמוד ג'ודו.

246
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
ג'וּדוֹ?

247
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
אנחנו עברית?

248
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
שטויות בעברית.

249
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
ג'ודו, ג'וג'יטסו. זה מה שאנשים פשוטים מכנים ג'וג'יטסו.

250
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
יכולתי לזרוק אותך דרך החלון הזה בקלות כמו שהיית עם הכיסא הרקוב הזה.

251
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
מסעדה יפנית?

252
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
מסעדה לגברת?

253
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
הו, תעז לקרוא לג'ודו ספורט. זו דת.

254
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
סלח לי.

255
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
המשך בסיפור שלך ובבקשה שובר לי אותו בעדינות ככל שתוכל.

256
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
מעולם לא היה לי צמח כמוך לפני כן.

257
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
לעולם לא תעשה שוב?

258
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
לא, אני לא. זה מרוחק.

259
00:13:17,000 --> 00:13:20,000
תגיד לי, איפה אליסטר נכנס?

260
00:13:20,000 --> 00:13:24,000
ראיתי אותו באליפות חובבים במשקל כבד.

261
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
יש לו אגרוף מקלעת השמש, אף מתאגרף אחר לא יכול לפספס את דן.

262
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
התחתנת עם גבר כי היה לו אגרוף מעולה למקלעת השמש.

263
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
ובכן, הוא היה חתיך.

264
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
התסריט שלו לא כמו רוב הגברים היפים.

265
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
אני לא חסר רגישות למשיכה מינית רחוק מאוד מזה.

266
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
לא ממש כמו שאתה אפילו תיכנס לפרטים.

267
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
ובכן, אם אני אוהב, זה עניינך כעורך דין לדעת את הפרטים.

268
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
עשיתי טעות נפוצה מאוד.

269
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
חשבתי שהספורטאי שאי אפשר לעמוד בפניו יתגלה כמאהב נלהב.

270
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
אין שום דבר מהסוג הזה.

271
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
כל הלהט שלו היה באגרופיו.

272
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
לעולם לא אשכח את היום שהיה בירח הדבש שלנו.

273
00:14:01,000 --> 00:14:08,000
כשהקור שלו הכעיס אותי עד כדי כך שהלכתי עליו עם החטא שלי.

274
00:14:08,000 --> 00:14:14,000
הוא הפיל אותי עם האגרוף המתועב הזה בחילופין הראשון.

275
00:14:14,000 --> 00:14:18,000
האם אי פעם נדפקת ממכת אגרוף במקלעת השמש?

276
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
לא, תודה. אני לא חושף.

277
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
זה לא מרדים אותך כמו אגרוף בלסת.

278
00:14:23,000 --> 00:14:28,000
כשהוא ראה את הרוב, הוא התעוות בקשתות ובאיפוד, כותב על הרצפה.

279
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
הוא נחרד.

280
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
הוא אמר שהוא עשה את זה אוטומטית.

281
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
הוא תמיד, הוא המשיך ככה.

282
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
אתה יודע, עצם האינסטינקט.

283
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
כמעט כיבדתי אותו על זה.

284
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
ולמה אתה רוצה להיפטר ממנו?

285
00:14:41,000 --> 00:14:48,000
אני רוצה להיפטר מעצמי. אני רוצה להעניש את עצמי על הבלגן הנורא שעשיתי בחיי ולהתחתן עם אימבציל.

286
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
ועכשיו הוצאת אותי מהטלפון שלך ואני לא יודע מה אני רוצה.

287
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
זה מצב כבישים נורא.

288
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
אני אישה שחייבת תמיד לרצות משהו ותמיד לקבל אותו.

289
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
אישה רוכשת, בדיוק.

290
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
זה בעלות.

291
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
סליחה.

292
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
כֵּן.

293
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
הו, אישה אחת, תחזיקי את הקו.

294
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
בעלך בחוץ עם אישה.

295
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
הם רוצים לראות אותי.

296
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
לאישה הזו יש לחכות דקה.

297
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
אבל האם אני יכול לסמוך עליך כדי לשלוט בעצמך?

298
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
אתה יכול לסמוך על האגרופים של אליס דאז.

299
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
אני חייב להסתכל לראות את הגרביים האלה. תכניס אותם, אני אומר לך.

300
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
שלח את מר פיצפאסטן על הגברת, אני מרוצה.

301
00:15:23,000 --> 00:15:27,000
כעת נראה את סוג האישה שבשבילה הוא נטש אותי.

302
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
מַדוּעַ?

303
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
הייתי זורק את מרבוס הדבש האפוי בקרח.

304
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
אל תהיה טיפש.

305
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
זה משהו שכיח לגמרי.

306
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
היי, מה אתה עושה, שלך?

307
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
אני רק רוצה שתעזור לנקבה.

308
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
הטרישה סמית' זה שמי, גברת פיצפאסטן.

309
00:15:47,000 --> 00:15:50,000
לא כך אתה חותם על המכתבים שלך, אני מאמין.

310
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
ואני לא מתחיל לייצר נשק גולמי.

311
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
לא דיברתי איתך. דיברתי בשם האישה.

312
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
אין לך זכות לקרוא לה אישה.

313
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
ננה, עלי, הבטחת לי.

314
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
הבטיחו לך?

315
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
איך הוא הבטיח לך?

316
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
מה היה לו לחכות כדי להבטיח לך?

317
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
איך אתה מעז לגרום לו להבטיח לך?

318
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
לא יהיה לי את פולי וסאטר. לא אכפת לך גברת סמית', נכון?

319
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
לא, לא אכפת לי. אחותי ממשיכה ככה.

320
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
אחותך, את מתיימרת להשוות את אחותך אלי.

321
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
ובכן, רק כשהיא יוצאת ל-D-Pair.

322
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
עכשיו, אתה חייב לשים לב לי, אין כמו לתת לעצמך ללכת על מבנה כזה.

323
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
תכיר לי את הג'נטלמן, עלי.

324
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
כן, כמובן ששכחתי לציין.

325
00:16:29,000 --> 00:16:33,000
ומר ג'וליוס סגאמור, עורך הדין שלי, חברה ותיקה, מיס סמית'.

326
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
עלי, עלי, סאטר.

327
00:16:35,000 --> 00:16:39,000
זה רק שם חיית מחמד, מר סגאמור.

328
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
סמית הוא אביו היקר והחכם של בעל הפטרונות, אדוני.

329
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
היא עלתה אב חכם, זה האחרון.

330
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
אל תעשה, אדוני. דון, מיס סמית, נכון?

331
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
שלום. מה קרה לכיסא?

332
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
קרה לי עם הכיסא. תן לזה להיות אזהרה עבורך.

333
00:16:53,000 --> 00:16:56,000
מר סגאמור, זה ככה, אניסטון.

334
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
אתה באמת לא מסביר.

335
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
הסברתי הכל למר סגאמור.

336
00:17:01,000 --> 00:17:08,000
והאם תוכל בבקשה לקבל את ההגינות ואת הנוכחות שלו ולהתייחס לבעלי כמר פית' תאודון, השם הנוצרי שלו אינו עניין שלך.

337
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
מה אם לא תיתן לאף אחד לדבר?

338
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
אני לא מונע ממך, ולא מאף אחד לדבר, אם יש לך משהו להגיד על עצמך.

339
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
היי, מר סגאמור, אני כאן כבר הרבה זמן.

340
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

341
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

342
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

343
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

344
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

345
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

346
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

347
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

348
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

349
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

350
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

351
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

352
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

353
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
אני כאן כבר הרבה זמן.

354
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
הפסיכולוגיה שלי לא צעירה כמוני.

355
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
זה לא היה ככה לאנשים שהם כאלה.

356
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
העולם שלי הוא לא העולם שלך.

357
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
לכל אישה יש את העולם שלה בתוך הנשמה שלה.

358
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
מר סגאמור, התחתנתי עם האיש הזה.

359
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
הכנסתי אותו לעולם שלי.

360
00:18:00,000 --> 00:18:05,000
העולם, דמיוני האנשים היו גיבורים וקדושים.

361
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
מעולם לא היה לי גבר אמיתי שהורשה להיכנס אליו.

362
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
הו, אמירה, קצף.

363
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
הכל באחד, מה הוא באמת היה, אתה יכול לראות בעצמך.

364
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
אני לא אעמוד בזה.

365
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
כן, קדימה.

366
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
תכה אותי, תקרר לה את אגרוף הנוקאאוט שלך.

367
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
תן לה לראות איך אתה מתייחס לנשים.

368
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
אה, לעזאזל!

369
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
לא, אל תרד למטה.

370
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
רק עשית את עצמך בטעות בעבר, מר סאגום.

371
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
או שאני חושב שעדיף שתלך הביתה, תן לי לצאת איתה.

372
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
האם תהיה לך הטוב שלא לדבר עלי כעל אותה?

373
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
שמי גברת פיצפאזנד, ואני לא מדפיס.

374
00:18:36,000 --> 00:18:40,000
סליחה על שמך, עיר כזו, מר סאגום.

375
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
או שאתה לא חושב, עליה, עדיף שתלך?

376
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
זה לא נכון שאנחנו צריכים להתווכח על המרחב שלו.

377
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
חוץ מזה, הוא שחוק.

378
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
הוא בקושי ישן כל הלילה.

379
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
הו, אתה יודע את זה, טרף?

380
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
תראה, אכפת לי איך אני יודע את זה, אני יודע.

381
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
זה היה תמים.

382
00:18:56,000 --> 00:18:59,000
אבל למה הייתי צריך ללכת אחרי שגירשת אותי מהבית עם התקפי הזעם שלך?

383
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
הלכת לעזאזל!

384
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
הלכתי להתגעגע לספיף.

385
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
היא לא כינוי, אתה יודע.

386
00:19:04,000 --> 00:19:10,000
הלכתי למקום שבו יכולתי למצוא שלווה וחסד עם הטוב, המתוק, יקירי, הפולי, כך.

387
00:19:10,000 --> 00:19:17,000
ובכן, אין לי חוש הומור, אבל זה מציק לי כי זה פשוט קורה.

388
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
אתה שונא אותי, אתה שונא אותך, אתה שונא אותך, אתה חי עליי.

389
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
אתה מבלה בי את הלילה.

390
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
וזרועותיהם של סטידים.

391
00:19:25,000 --> 00:19:25,000
אה, בסדר.

392
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
עכשיו למה להגיד לך שזה היה תמים.

393
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
אבל בזרועותיך, או מה אתה יודע?

394
00:19:31,000 --> 00:19:31,000
כן, כמובן, אליה.

395
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
ובכן, זה היה לזמן מה, אבל לא כמו שהכרת.

396
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
אה, אז הוא אפילו דג חסר מין יותר ממה שלקחתי אותו בשבילו.

397
00:19:38,000 --> 00:19:44,000
אבל, באמת, אדם שמסוגל להתלקח מהבית

398
00:19:44,000 --> 00:19:48,000
כשהייתי בנקודה לפרגן לו ולתת לו לילה של אושר לגיטימי,

399
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
הוא מסוגל לכל embcilator.

400
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
סלח לו.

401
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
סלח לו אם אני רוצה.

402
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
מה עשיתי כשעפת לעברי?

403
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
לא, אתה לא עף החוצה.

404
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
מעולם לא איבדתי את כבודי, אפילו בתפקיד הבלתי נסבל ביותר.

405
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
לא טעית, אז גירשת אותי מהבית.

406
00:20:04,000 --> 00:20:04,000
לא עשיתי זאת.

407
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
מעולם לא התכוונתי שתלך.

408
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
זה היה חבל, אבל זה עדיין מתאים לנקודת המבט שלך.

409
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
היו לך החברים שלך, הדוקומנטים, ללכת לגוף חדש, אדריאן,

410
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
בלי מגבת.

411
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
אדריאן?

412
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
אה, זה פרסום חדש.

413
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
מי זה אדריאן?

414
00:20:17,000 --> 00:20:22,000
אדריאן היא גברת פיצפסט ובעלה ביום ראשון, מר סגלמור.

415
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
עכשיו מה אמרת?

416
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
בעלך ביום ראשון?

417
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
אתה מבין?

418
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
מה שאדריאן בלנדר בלנד הוא עבורך, כביכול, בעל ברית עבורי.

419
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
אני לא ממש עוקב.

420
00:20:33,000 --> 00:20:36,000
מה זה מר בלנדר בלנד בשבילך, גברת פיצפססטנדן, אם יורשה לי לשאול?

421
00:20:36,000 --> 00:20:41,000
ובכן, הוא אישה כללית שאיתה אני מדבר

422
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
נושאים שהם מעבר לתפיסתו הנפשית של בעלי,

423
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
שהוא מוגבל ביותר.

424
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
הוא בחור שמגדיר את עצמו להיות אינטלקטואל,

425
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
כי הוא חלק מהמוציא לאור.

426
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
הוא משלים על זה שם, ומעמיד פנים שהוא מאוהב בה

427
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
כי יש לה זין טוב.

428
00:20:55,000 --> 00:20:57,000
אני אומר לה שלא אכפת לו מכלום מלבד האוכל שלו.

429
00:20:57,000 --> 00:21:01,000
הוא תמיד קורא לזה זמן ארוחה, אלוהים מאוד שאני קורא לו,

430
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
ומצפים ממני להשלים עם זה.

431
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
ואם אני כל כך מסתכל על בוריס, אוי!

432
00:21:05,000 --> 00:21:08,000
Hises הם שונים לחלוטין.

433
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
אדריאן סוגד לאדמה שאני דורכת עליה,

434
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
ואתה עושה דברים כדי לראות את הגרביים האלה,

435
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
סוגד לאדמה, ואתה דורך,

436
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
אתה ממש גם בגסות,

437
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
זרים אותך ומלטפים אותך כי אתה קונה לה גרביים

438
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
וכל דבר אחר שאולי חסר לך.

439
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
אבל אני אף פעם לא סותר לאף אחד,

440
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
כי הוא רק עושה צרות.

441
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
ואני חושש שאני עולה לו בעסקה טובה,

442
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
כי הוא אוהב שיש לי דברים נחמדים,

443
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
ואני לא יכול להרשות לעצמי אותך.

444
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
לא, אתה לא.

445
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
עכשיו אין לך את המרזב שלי, אתה בסדר גמור.

446
00:21:32,000 --> 00:21:35,000
מה, אני תמיד לוחץ עליך דברים שאתה לא תיקח,

447
00:21:35,000 --> 00:21:39,000
ואתה עליז, סייבורג של אמא שלי ואני ושל עצמי.

448
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
אה, זה חם.

449
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
את אשת יום ראשון, אני מניח.

450
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
לא, עלי לומר שאת אשת יום ראשון, גברת קסדון.

451
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
אז אני אצטרך לדאוג לבגדים שלו

452
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
ולגרום לו להסתפר.

453
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
אין ספק שהיצור אינטליגנטי מספיק כדי לעשות זאת,

454
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
אבל זה לא ממש אותו הדבר.

455
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
אתה לא מבין גברים.

456
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
הם מתעניינים בדברים אחרים

457
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
והניחו לעצמם, אלא אם כן יש להם אשה לעשות להם.

458
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
אתה יושב ופשוט מפטר.

459
00:22:03,000 --> 00:22:07,000
זה כאילו יש שני סוגים של אנשים בעולם.

460
00:22:07,000 --> 00:22:11,000
האנשים שכל אחד יכול לחיות איתם הם האנשים שאף אחד לא יכול לחיות איתם.

461
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
אבל האנשים שאף אחד לא יכול לחיות איתם עשויים להיות יפים מאוד

462
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
ומרהיב וטמפרמנטלי ורומנטי וכל זה,

463
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
והם יכולים לשמח גבר או אישה למשך חצי שעה,

464
00:22:20,000 --> 00:22:23,000
אם הם מרוצים מעצמם ורוצים להיות נעימים.

465
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
אבל אם הם מנסים לחיות איתם,

466
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
ואז הם אוכלים את כל החיים שלך לרוץ אחריהם או לריב

467
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
או לטפל בהם בדרך זו או אחרת.

468
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
הם לא יכולים לקרוא לנו נזרע בסביבה.

469
00:22:32,000 --> 00:22:37,000
בעל יום ראשון שורד כדי לקבל קצת אהבה קורע איתו

470
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
או רעשן לוהט.

471
00:22:38,000 --> 00:22:40,000
או בעיקר אחד על השני, פעם מוקלר.

472
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
אז הם בסדר.

473
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
פשוט מתפרקים ופשוט...

474
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
מה ה...

475
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
כן, אדוני, אדוני, אני אשת יום ראשון ולא אתפלל עבורך.

476
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
אתה אני המלאך של הבית, אם תלך אחרי.

477
00:22:51,000 --> 00:22:56,000
אתה תנומת העשייה שלו, זה מה שאתה.

478
00:22:56,000 --> 00:22:59,000
אתה דבר מאוד שימושי אם אתה רוצה שהבית יישמר מסודר, יקירי.

479
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
סליחה.

480
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
כֵּן.

481
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
אמרת בלנדרבלונד?

482
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
אנדריאה!

483
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
איך ידעת שאני שם?

484
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
ביקשת מהאדון לחכות לי.

485
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
אולי תספר לי משהו עליו, גברת פיצפינט.

486
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
האם הוא הצרות של שווי הפרוטה הספרותי של בלנדרבלונד?

487
00:23:16,000 --> 00:23:20,000
הו, לא, לא, זה אביו שיצר את העסק.

488
00:23:20,000 --> 00:23:23,000
אדריאן בדירקטוריון, אבל אין לו יכולות עסקיות.

489
00:23:23,000 --> 00:23:27,000
הוא ב-15 מועצות דירקטוריון בזכות המוניטין של אביו

490
00:23:27,000 --> 00:23:31,000
והוא אף פעם, ככל הידוע לי, לא תרם רעיון לאחר.

491
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
אה, לא.

492
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
קצת הוגן כלפיו, אדי.

493
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
זאת אומרת, אף אחד בלונדון לא יודע איך לטפל בזה בצורה טובה יותר.

494
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
זאת אומרת, זה מה שמחזיק אותו בפסגה בעיר.

495
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
הו, תודה.

496
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
אני חושב שיש לי את המידות שלו מספיק.

497
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
שאכניס אותו?

498
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
אבל תראה, אני רוצה לדעת מה הוא עושה כאן.

499
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
כן, אני לא מתכנן.

500
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
את מי אני מבין, כמובן, שאני לא אמור לדעת כלום

501
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
על יחסיו עם אשתי, או מה שלא יהיו?

502
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
הם חפים מפשע לחלוטין, עד כה.

503
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
אני לא ממש משוכנע שאני אוהב את אדריאן.

504
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
הוא עושה לעצמו בחורה, אבל עם מי, כמו לי יש את שלו.

505
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
האם תשלח אותו למר בלנדרבלונד?

506
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
עכשיו תראה את המבלבל שחתך אותי באפי.

507
00:24:06,000 --> 00:24:10,000
הו, אני לא יכול לדמיין שאף גבר יפסיק אותך עם אישה כלשהי, יקירי.

508
00:24:10,000 --> 00:24:14,000
האם תהיה טוב מספיק כדי לרסן את הודו שלך?

509
00:24:14,000 --> 00:24:17,000
אני יודע על הודו שלך ומתי הוא נכנס.

510
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
שלום, מאיפה כולנו באים?

511
00:24:25,000 --> 00:24:28,000
בוקר טוב, גברת פיצבז ואז.

512
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
איך אנה שם?

513
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
מר סגלמור, אני מניח שלא ידעתי שתתערב.

514
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
הגעתכם מתאימה למדי, אז יש לנו את הרשימה הטובה לשבת.

515
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
תודה לך.

516
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
אני מקווה שאני לא מפריע לזה אחר כך.

517
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
לא, לא, בכלל לא, לא אכפת לי.

518
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
מיס סמית', חברה אינטימית של מר פיצוואז ו...

519
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
הוא גם בשבילי, אני בטוח.

520
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
העובדה היא, גברת פיצוואז ואז הזכירה לי את שמך בשיחה,

521
00:24:51,000 --> 00:24:56,000
כבחירתה בעורך דין חדש, אז חשבתי שלא אוכל לשים את עצמי בידיים טובות יותר.

522
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
סליחה, איך אין לך עורך דין משלך?

523
00:25:00,000 --> 00:25:04,000
הו, יקירי, מר סגלמור, לעולם אל תסתפק בדעה אחת.

524
00:25:04,000 --> 00:25:08,000
כשאני חש ברע, אני תמיד מתייעץ עם לפחות חצי תריסר רופאים.

525
00:25:08,000 --> 00:25:12,000
מגוון העצות והמרשמים שלהם משכנע אותי שעדיף לרפא את ילדיי.

526
00:25:12,000 --> 00:25:17,000
כאשר מתעוררת נקודה משפטית, אני תמיד מתייעץ עם שישה עורכי דין עם חודשים של סיכון קדוש.

527
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
לא, אין לי חוש הומור.

528
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
לא, זה לא.

529
00:25:21,000 --> 00:25:24,000
הכל שטויות. זה אמור להיות משפחה.

530
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
באת לכאן להתייעץ עם מר סגלמור לגביי?

531
00:25:27,000 --> 00:25:30,000
עשיתי זאת, אבל כמובן ציפיתי למצוא אותו לבד.

532
00:25:30,000 --> 00:25:33,000
אה, והנה אנחנו כאן, הלכת המילולית.

533
00:25:33,000 --> 00:25:37,000
דיברתי עם מר בלנדר בלנדר, ולא דיברתי איתך.

534
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
ואני לא חבר בקאבודל שלך, כפי שקראת.

535
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
סליחה, יקירי. רק תזכורת, אני עדיין מקשיב.

536
00:25:43,000 --> 00:25:47,000
האם העניין בו ברצונך להתייעץ עם התייחסות כלשהי למר פיצרסון וחוג משפחתו?

537
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
יש לזה.

538
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
כֵּן.

539
00:25:49,000 --> 00:25:53,000
האם זה בעל אופי כזה שבמוקדם או במאוחר יהיה צורך לדון בו בין כל החברים המבוגרים באותו מעגל?

540
00:25:53,000 --> 00:25:57,000
ובכן, כן, אני מניח שכן, אבל לא כדאי שנדבר על זה קצת בפרטיות קודם?

541
00:25:57,000 --> 00:26:04,000
לא, בטח, אל תדון בענייני בפרטיות או בפומבי. הם מעסיקים את עצמי קצת.

542
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
האם אני לא יכול לדון בעצמי?

543
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
אל תחכה, עורך הדין שלי, לא יהיה לי את זה.

544
00:26:09,000 --> 00:26:12,000
אם הסכום יורד שוב בקצה העמוק, נעבור גם על הקצה העמוק.

545
00:26:12,000 --> 00:26:16,000
הקצה העמוק הוא הקצה העמוק. מה הם החיים אם אין לחיות אותם בקצה העמוק? בלי אליס דאו.

546
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
איזה ראשן.

547
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
אל תעשה את זה.

548
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
בחר את זה בשבילו, אנג'לה והוש.

549
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
לא צריך לעשות סטארט אפ כזה.

550
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
מר פיצפרסון, מדוע התחתנת עם גברת פיצפרסון?

551
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
מַדוּעַ? מה זה מגנה בהסבר?

552
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
לא קראתי את זה למקום שבו התחתנתי איתו.

553
00:26:30,000 --> 00:26:35,000
למרות שאתה אולי לא חושב על זה, היא יכולה להיות מרתקת להחריד כשהיא רק לעתים רחוקות רוצה להיות.

554
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
למה, חבר, הוא לא חושב על זה. למה אתה מתכוון?

555
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
אה, הוא יודע למה אני מתכוון.

556
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
לא, הוא עשה בדיחה מטופשת, אני מניח.

557
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
אל תהיה אבסורדי. זה מהודק ואשתך היא האישה הכי מקסימה עלי אדמות.

558
00:26:44,000 --> 00:26:49,000
לא כאן, אדריאן. אם אתה מתכוון לדבר ככה, בוא נלך למקום שבו נוכל להיות עירניים.

559
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
לא ראינו לעשות לפני שאתה משגע את כולנו.

560
00:26:52,000 --> 00:26:55,000
אני יציב כמו יציב. אני מקווה שאתה יודע מי אני.

561
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
כולכם מודאגים.

562
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
אני אהיה שם, אבל אף אחד מאיתנו לא יכול לקבל הנחיות.

563
00:26:59,000 --> 00:27:02,000
לא כדאי שכולכם תתגרשו.

564
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
על מה היצור לחיות? אין לו כלום.

565
00:27:05,000 --> 00:27:13,000
הוא היה צריך להיות מתאגרף מקצועני או טניסאי אם דודו לא היה דוחף אותו לעסקי ביטוח, או שהוא היה חסר תועלת לחלוטין.

566
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
אולי אני לא חושב שמר סאגר רוצה לשמוע על זה.

567
00:27:15,000 --> 00:27:17,000
הוא כן. הוא ישתוק.

568
00:27:17,000 --> 00:27:22,000
מר סאגר, כשאליס דה הציע נישואים לי, זה היה אידיוט גדול מכדי להבין את החוצפה שלו.

569
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
עמדתי בהבטחה של אבי.

570
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
נתתי לו צ'ק בסך 150 פאונד.

571
00:27:27,000 --> 00:27:32,000
הפוך את זה ל-50,006 פאונד, אמרתי. ואני שלך.

572
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
אף פעם לא אמרת לי את זה?

573
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
למה לי? כדי למרוד את הסיפור.

574
00:27:36,000 --> 00:27:37,000
אני לא בטוח לגבי זה.

575
00:27:37,000 --> 00:27:43,000
הסתדרתי או לא? האם הסתכנתי לעזאזל כדי לקבל את הכסף ולזכות ביד שלך או שלא?

576
00:27:43,000 --> 00:27:49,000
האם אני מבין שאתה אומר, אליס, שהרווחת 50,000 פאונד בשישה חודשים? למה לא?

577
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
אולי אתה נראה חסר אמון, אדריאן, אבל הוא עשה זאת.

578
00:27:52,000 --> 00:27:58,000
האימבציל הזה הרוויח 50,000 פאונד באפיפניה אחת של מיס אנטידיפרגה עבור כלתו.

579
00:27:58,000 --> 00:28:05,000
עמדתי במילה שלי והתחתנתי איתו מיד. ואז מאוחר מדי גיליתי איך הוא עשה את זה.

580
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
ובכן, איך הצלחתי? לפי המוח שלי?

581
00:28:07,000 --> 00:28:17,000
מוח על פי האיוולת שלך, הבורות שלך, והאינסטינקטים הפליליים שלך והמזל שמגיע למחצית, מה שמגיע לך היה חמש שנים, עבדות עונשית.

582
00:28:17,000 --> 00:28:25,000
אתה בן חמש! עוד 15 כאלה, מה סיכנתי בשבילך, ומה הצלחתי? לחיות איתך היה הרבה יותר גרוע מכל עבודת עונשין.

583
00:28:25,000 --> 00:28:30,000
זה היה גן עדן בשבילך אם הטבע היה מצייד אותך לחברות כמו שלי.

584
00:28:30,000 --> 00:28:42,000
אבל מה זה היה בשבילי? אף גבר מעולם לא היה מספיק טוב בשבילי. הייתי כמו נסיכה בסיפור אגדה שמציעה את ידי ואת הונו לכל גבר שיכול להפוך את 150 ליש"ט שלי ל-50,000 ליש"ט בתוך שישה חודשים.

585
00:28:42,000 --> 00:28:50,000
גברים חכמים, מבריקים והבנים הצעירים ביותר של משפחות האצילות סירבו או לא הצליחו לבדוק מדוע, כי היו כנים מדי או גאים מדי.

586
00:28:50,000 --> 00:28:56,000
הדבר הזה הצליח, ומצאתי את עצמי קשור לכל החיים לחרק.

587
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
כשאתה יכול להגיד מה שאתה אוהב, אבל אתה מסתגל כמו שהייתי איתך.

588
00:28:59,000 --> 00:29:08,000
ובכן, היית צעיר, חטוב, טוב הטניס הבודד שלך היה יוצא מן הכלל, או קופסה מפוארת, והוא לכד אותו במגע פיזי איתך.

589
00:29:08,000 --> 00:29:26,000
האם יש צורך להציג בצורה מפורשת מאוד, גברת פיצפ

590
00:29:26,000 --> 00:29:31,000
השטויות שהיצור לא יודע את ההבדל בין העדפה מצטברת לבין רגיל דחוי יידע איך להתחיל?

591
00:29:31,000 --> 00:29:38,000
אבל איך הוא התחיל? יתרת הבנק שלי כרגע בערך 150 פאונד. הייתי מאוד רוצה לדעת איך להרוויח את זה עד 50,000 פאונד.

592
00:29:38,000 --> 00:29:47,000
אתה כל כך עשיר, Epivania, שאתה לא יודע איך גבר ש100 ליש"ט שווה לו, חלק מרגיש בזרועותיה של אישה שמיליון עבורה הוא רק כסף סיכות.

593
00:29:47,000 --> 00:29:54,000
את לא יודעת איך זה מרגיש להיות אישה בזרועותיו של גבר שיודע שאפשר לקנות אותו פי עשרים ולא לפספס את המחיר.

594
00:29:54,000 --> 00:30:10,000
אם אתן לך 150 פאונד, תשקיע את זה בשבילי? לא כדאי להשקיע. אתה לא יכול להרוויח כסף בבורסה עד שהחשבון השבועי שלך יהיה לפחות 70,000. אתה לא מתערב בכסף, אדריאן. אתה לא מבין את זה. אני אתן לך את כל מה שאתה צריך.

595
00:30:10,000 --> 00:30:23,000
לא, תודה. אני צריך לאבד את הכבוד העצמי שלי. אני מעדיף את הלוקסוס של המסכן לשלם עבור המוניות והפרחים שלך וכרטיסי התיאטרון וארוחות הצהריים בטקסים וכל הבנים הקטנים שיש להם הזדמנות כשאנחנו ביחד.

596
00:30:23,000 --> 00:30:32,000
זה די נכון. אני אף פעם לא נושא על זה דמי כיס. אני צריך לעשות מיליונים בכל ה-5,000 פאונד. אני אגיד לבנקאים שלי שאתה רוצה חשבון של 1,000 פאונד.

597
00:30:32,000 --> 00:30:44,000
אבל אני לא. אני אוהב להלוות לך 5 פאונד. רק כשהם עוברים באמצעים הדקים יחסית שלי בקצב מחריד. אני באמת רוצה כמה שיעורים מאליסטייר באמנות הפיכת מאות לעשרות אלפים.

598
00:30:44,000 --> 00:30:52,000
כן, דוגמה לא תועיל לך, אדריאן, כי אליסטר הוא אחד מפלאי הטבע ואין שום דבר נפלא בך מלבד התיאבון.

599
00:30:52,000 --> 00:31:02,000
האם זה ברור איך אליסטר הרוויח את ה-5,000 פאונד? אני משאיר לו לספר לחרפה מי שאומר לעצמו. אני מאמין שהוא גאה בזה.

600
00:31:02,000 --> 00:31:10,000
ובכן, זה הסתדר בסדר, אבל זה היה דבר חדש. אני יכול להגיד לך. מה שעשיתי זה זה. פגשתי אמריקאי.

601
00:31:10,000 --> 00:31:19,000
ואמרתי לו שאני משוגע על אישה שלא תתחתן איתי אלא אם כן ארוויח 50,000 ליש"ט בחצי שנה ויש לי רק 150 ליש"ט בכל העבודה.

602
00:31:19,000 --> 00:31:28,000
הוא קפץ ואמר, טוב, עכשיו אני חי. אם יש לך 150 פאונד, אתה יכול לפתוח חשבון בנק. אתה יכול לקבל פנקס צ'קים. אמרתי, ובכן, מה יכול להיות לך פנקס צ'קים?

603
00:31:28,000 --> 00:31:37,000
והוא אמר, אנחנו שותפים? 50-50? אמרתי, כן. מה עוד יכולתי לומר?

604
00:31:37,000 --> 00:31:45,000
באותו יום ממש התחלנו להיכנס. השקנו את הכסף והוצאנו ספר של 150 צ'קים. לקחנו תיאטרון.

605
00:31:45,000 --> 00:31:53,000
עסקנו בחברה מהשורה הראשונה. יש לנו שחקן. הייתה לנו הפקה נהדרת. הבנות היו מקסימות. הנוף היה מקסים.

606
00:31:53,000 --> 00:32:02,000
האישה הראשית הייתה יצור כועס עיניים עם קול מוזר וזר ומבטא הוליוודי רק כדי למיין את הציבור מקסים.

607
00:32:02,000 --> 00:32:12,000
מעולם לא שאלנו מחיר של שום דבר. פשוט נכנסנו עד צווארנו עבור אלפים. ככה שילמת על כל הדברים האלה?

608
00:32:12,000 --> 00:32:21,000
מי הצ'ק שלנו? אז לא אמרתי לך? היה לנו פנקס צ'קים. אבל כשה-150 ליש"ט נעלמו, בטח הוכרעו הצ'קים. לא אחד מהם. אנחנו מזכה את כולם.

609
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
אני לא מבין. מה המשמעות של אשראי?

610
00:32:24,000 --> 00:32:34,000
זה די פשוט. אתה משלם על משהו בצ'ק לאחר סגירת הבנקים ליום. אם זה בשבת או ממש לפני חופשה, על אחת כמה וכמה.

611
00:32:34,000 --> 00:32:47,000
עכשיו, נניח שהצ'ק הוא על 100 פאונד ולא שילמת אף אחד מהבנק. לאחר מכן עליך לשכנע חבר או מנהל מלון לפדות עבורך צ'ק נוסף בסך 100 פאונד. זה מספק את הבדיקה הקודמת.

612
00:32:47,000 --> 00:32:56,000
אבל זה מחייב אותך, בכאב של 18 חודשי עבודת פרך, לגרום לחבר או מנהל מלון אחר לפדות עבורך צ'ק נוסף בסך 200 פאונד.

613
00:32:56,000 --> 00:33:06,000
וכך אתה ממשיך לבזבז ועפיפון ממאות לאלפים ומסתכן של 18 חודשי מאסר עד חמש שנים, עשר שנים או ארבעים שנה אפילו.

614
00:33:06,000 --> 00:33:13,000
ואם אתה חושב שזו עבודה קלה, פשוט נסה זאת בעצמך. זה כל מה שיש לי. אני חולם על זה. אם אני גרוע יותר שלי...

615
00:33:13,000 --> 00:33:27,000
למה? חלק שפיר. מעולם לא ראינו את המחזה הזה. מעולם לא ראינו את התיאטרון הזה. אחרי הלילה הראשון, חתמנו ​​על צ'קים והעפנו אותם כל הזמן. ובכן, כמובן, זה נעשה קל יותר לאחר זמן מה, כי כשהתחלנו לשלם בדרך שלנו, בסדר, היה לנו קל יותר לקבל אשראי.

616
00:33:27,000 --> 00:33:34,000
וההוצאות הגדולות לא נכנסו אלא לאחר הפקת ההצגה והכסף התחיל להיכנס.

617
00:33:34,000 --> 00:33:38,000
יכולתי לעשות את זה בחצי מהסכום. אבל אכפת לך?

618
00:33:39,000 --> 00:33:44,000
אכפת לך, טיפש? הוא לא הצליח לשמור על עצמו איתי. זה מרגש, לא?

619
00:33:44,000 --> 00:33:55,000
אלא אם כן שילמנו פי שניים ממה שהיינו צריכים עבור הכל. אבל זה לא באמת היה משנה. ברגע שהכסף הזה התחיל להיכנס והמוח הישן שלי הגיע.

620
00:33:55,000 --> 00:34:03,000
כל העיר השתגעה על האישה הזועמת בעיניים. אם שילמנו כסף בדליים מלאים, הלכנו לראש שלי כמו לשתות לחמים אצל אמריקאים.

621
00:34:03,000 --> 00:34:13,000
הלכנו לראש של האמריקאים, חברים אמריקאים. קנינו את הזכויות. קנינו את זכויות הסרט, את זכויות הסיור, את זכויות התרגום.

622
00:34:13,000 --> 00:34:23,000
חשבתי שהזכויות אפילו לא ידעו על קיומן. והם מכרו אותם זה לזה, כך שלכולם בניו יורק ובהוליווד ובלונדון, כולם היו מושכים אותם.

623
00:34:23,000 --> 00:34:34,000
רציתי רק 50,000 פאונד. אז השתחררתי עם זה והלכתי שוב ושוב אל קמקיס האם והיא חשבה שאני נהדר.

624
00:34:34,000 --> 00:34:44,000
והייתי מעולה! הכסף עשה אותי נהדר! אני אומר לך, הייתי שיכור מזה. זה היה אדם אחר. ואתה יכול להאמין בזה הרבה כרצונך.

625
00:34:44,000 --> 00:34:54,000
הייתי חייב. באמת היו קטנים מדי בשבילי. זה היה די, זה היה די עצוב וטיפשי. די תמים לא היה לי חשד שכסף יכול לחולל ניסים כאלה.

626
00:34:54,000 --> 00:34:58,000
היו לי מיליונים מהתשוקה שלי לעשות לי לא יותר ממה שהם. נשמתי.

627
00:34:58,000 --> 00:35:04,000
אבל רק עכשיו כשהצעתי להתגרש, שאלת איך הוא יחיה. מה קרה ל-50,000 פאונד?

628
00:35:04,000 --> 00:35:13,000
הוא קנה עם זה קרקס. הוא חשב שכל מה שהוא יגע בו יהפוך לזהב. שלושה שבועות לאחר מכן נאלצתי לחסל את הקרקס הזה.

629
00:35:13,000 --> 00:35:23,000
הוא עמד לשחרר את חיות הבר ולברוח כשהתערבתי. ירדתי 430 פאונד, 16 ו-7 ומתתי בעסקה.

630
00:35:23,000 --> 00:35:27,000
אה, זו הייתה אשמתי? הפיל השיג אותו עד הסוף כך שמשרד הבריאות סגר אותנו.

631
00:35:27,000 --> 00:35:31,000
לא נתנו לי להמשיך הלאה כי הם חשבו שהחיות יישאו רגל ואוכל של האדון.

632
00:35:31,000 --> 00:35:39,000
בכל מקרה במקום להיות 50,000 לטובים, הייתי 430 לרע. ועכשיו אני מבין בתור החוצפה לבקש ממני גט.

633
00:35:39,000 --> 00:35:43,000
אני לא. אמרתי שמציעים לי יותר את זה. חשבתי לתת לך להתגרש ממני.

634
00:35:43,000 --> 00:35:52,000
כלומר, כבעלך אני נהנה משיקול חברתי ובעלי המלאכה נותנים לי קרדיט בלתי מוגבל בין היתר על גרביים.

635
00:35:52,000 --> 00:35:55,000
היי, היא משלמת בשבילך?

636
00:35:55,000 --> 00:36:04,000
לא, לא, לא משנה. תראה, הראיתי שאני יכול להרוויח כסף כשאני משקיע בזה. אני ארוויח שוב כסף ואקנה לך את כל גרבי המשי שאתה צריך מהרווחים שלי.

637
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
עכשיו, אל תבכי, יקירי.

638
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
כן, הם חושבים שהם כבר נשואים.

639
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
העניין לא בידיים שלך, מר פיצפיסטמן. גברת פיצפיסטמן יכולה להתגרש ממך.

640
00:36:12,000 --> 00:36:20,000
איפה אתה אוהב את זה או לא? האם ההוכחה היא שבהזדמנות האחרונה עזבת את אשתך ומצאת מקלט בזרועותיה של גברת פוקסווד.

641
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
בתי המשפט יתנו לגברת פיצפיסטמן צו על כך.

642
00:36:23,000 --> 00:36:31,000
ובכן, תן לזה. אני יכול לתמוך בסטטה עד שיהיה לו זמן לעשות הון נוסף. אתה תחשוב שאני טיפש שהוא ילד יקר וטוב.

643
00:36:31,000 --> 00:36:37,000
והוא מגעיל אותי איך שכולכם פונים נגדו והאופן שבו חמשת הרחובות שלו נראים כמו עפר מתחת לרגליה.

644
00:36:37,000 --> 00:36:40,000
מה היא הייתה בלי הכסף שלה הייתי רוצה לדעת?

645
00:36:40,000 --> 00:36:49,000
אף אחד הוא אף אחד בלי כסף. גרבי עיר לימד אותי אבי הזקן היקר שדבק בכספך, אמר, וכל שאר הדברים יתווספו לך.

646
00:36:49,000 --> 00:36:57,000
הוא אמר שזה מהתנ"ך. מעולם לא חתמתי על הצעת המחיר, אבל אף פעם לא שכחתי אותה. דבקתי בכסף שלי ואני אמשיך לדבוק בו.

647
00:36:57,000 --> 00:37:02,000
כפי שאני, אני בקושי יכול לסלוח על כל הדברים שאכזבתי אותי עבור 130.

648
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
16 או 7, חיה קמצנית, אבל אני אשלם את זה.

649
00:37:05,000 --> 00:37:08,000
כשתרצה, יקירי, אני אמכור את הביטוח שלי ואתן לך אותו.

650
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
אפשר לקבל את זה בכתב, מיס סמית'?

651
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
הו, אתה צריך להיות משהו עם עצמך, חזיר חמדן.

652
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
מה אשמתך?

653
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
למה היה לך הכבוד ללכת על 30 פאונד?

654
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
זה עלה 200 פאונד.

655
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
אל תזכו לנדוד מהנקודה.

656
00:37:19,000 --> 00:37:22,000
ובכן, מה הטעם, טרף?

657
00:37:22,000 --> 00:37:26,000
הנקודה היא שאתה יכול להתגרש אם אתה רוצה.

658
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
אני לא מאחל.

659
00:37:28,000 --> 00:37:34,000
אתה חושב שיגררו אותי לבית הדין לגירושין ותהיה לי תמונה בעיתונים עם הדבר הזה?

660
00:37:34,000 --> 00:37:39,000
היה לי סיפור ההתאהבות שלי בכותרות בכל סמרטוט בלונדון.

661
00:37:39,000 --> 00:37:43,000
חוץ מזה, מתאים לי להיות נשוי.

662
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
זה מכובד. זה מרחיק גברים אחרים.

663
00:37:45,000 --> 00:37:49,000
זה נותן לי חופש שלא יכולתי ליהנות ממנו כאישה רווקה.

664
00:37:49,000 --> 00:37:53,000
חוץ מזה, אני רגילה לבעל.

665
00:37:53,000 --> 00:37:57,000
לא, תחליט. אתה יודע, אני לא אתגרש מחוץ לחנות.

666
00:37:57,000 --> 00:38:00,000
לפחות, שום דבר עד שאמצא תחליף לחומות הנדירות שלי,

667
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
לא יכול היה להתגרש בדומה שבחרה להרצות.

668
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
וזה פשוט יותר מדי בשביל הג'נטלמן להזכיר את זה.

669
00:38:05,000 --> 00:38:07,000
שם אתה יודע היטב את ההתנהגות שלך.

670
00:38:07,000 --> 00:38:10,000
זה לא היה כל כך דבר כזה שלא הוצג לך בבית המשפט.

671
00:38:10,000 --> 00:38:14,000
אליסטר הוא הגבר הראשון שאהבתי, ואני מקווה שהוא הלך על האחרון.

672
00:38:14,000 --> 00:38:17,000
אבל קשיים משפטיים לא קיימים לאנשים עם כסף.

673
00:38:17,000 --> 00:38:21,000
אם כל האירועים בסליסטייר לא יכולים להרשות לעצמם להתגרש מגברים, אני לא רוצה להתגרש ממנו.

674
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
השאלה לא עולה. איזה שעון זה.

675
00:38:23,000 --> 00:38:27,000
אני כן חושב שאולי תקנה שעון יד, שמח. אמרתי לך את זה שוב ושוב.

676
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
למה לי ללכת לבאנג היקר, שעון יד, כשלכל השאר יש אחד?

677
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
אין לי מה לעשות מלבד לשאול. השעה עשר ושתים עשרה.

678
00:38:32,000 --> 00:38:36,000
אוי אלוהים, גזע. פספסתי את השיעור שלי.

679
00:38:36,000 --> 00:38:37,000
אוי, כמה מעצבן.

680
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
אתה מקשיב. מה את לומדת עכשיו, גברתי?

681
00:38:39,000 --> 00:38:44,000
אתה כן. כאשר אתה הבא להתמכר לספורט האהוב עליך של מכות אישה, חפש הפתעה.

682
00:38:44,000 --> 00:38:49,000
מר סגאמור, בשביל מה באתי לכאן?

683
00:38:49,000 --> 00:38:54,000
לתת לי הנחיות לגבי הרצון שלך. היא עורכת צוואה חדשה בכל פעם שהיא מאבדת את העשתונות.

684
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
סגאמור, הצטרף לעסק טוב בשבילך.

685
00:38:55,000 --> 00:39:00,000
תהיה בשקט, אליסטר. אתה שוכח את כבוד עמדתך כבעלי.

686
00:39:00,000 --> 00:39:04,000
מר סגאמור, שיניתי את דעתי לגבי צוואתי.

687
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
ואני אתעלם מהניסיון שלך להרעיל את זה.

688
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
הו, תודה.

689
00:39:09,000 --> 00:39:12,000
מה אני מקווה שאתה בשביל הייעוץ הפסול הזה?

690
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
13 ו-4, מר בבקשה.

691
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
הו, זה מה שמעולם לא היה אכפת לי ממנו.

692
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
זה היה בגילי בלינלי 13 ו-4.

693
00:39:19,000 --> 00:39:25,000
עצור. מר סגאמור, מוטב שתהפוך למשפחה שלי, אליסטר, ותשלח את החשבון שלך בסוף השנה.

694
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
ותשלח איתך זימון לבית המשפט המחוזי. סגאמור, או שתלך עם סופיה.

695
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
תחזיק את הלשון שלך, אליסטר.

696
00:39:30,000 --> 00:39:35,000
כמובן שאני מחכה לזימון. זהו אמצעי זהירות פשוט מפני תשלום חשבונות שנשלחו פעמיים.

697
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
די, גברת פיצפרסון, בחדר מצוין.

698
00:39:37,000 --> 00:39:41,000
מידת ההגיון שלך, מר סגאמור, אני חייב לשאוב אוויר צח.

699
00:39:41,000 --> 00:39:47,000
התזה הישנה הזו בחדר, שטאזי, בוא, אדריאן. ניסע לארץ וארוחת צהריים שם.

700
00:39:47,000 --> 00:39:52,000
אני מכיר את המקום הכי גדול, אחינו. להתראות, מר סגאמור.

701
00:39:52,000 --> 00:39:56,000
להתראות, גרבי CD. תשמור על אליסטר בשבילי.

702
00:39:56,000 --> 00:40:01,000
המראה הטוב שלו ייתן את התחושה המענגת שלך לאורך עמוד השדרה שלך.

703
00:40:01,000 --> 00:40:05,000
למה, רגע, מר בלנדרלנד. בשביל מה באת?

704
00:40:05,000 --> 00:40:10,000
שכחתי לגמרי. אני לא מרגיש שווה ליותר הבוקר.

705
00:40:12,000 --> 00:40:15,000
אשתך היא הגברת הכי יוצאת דופן.

706
00:40:19,000 --> 00:40:22,000
לא מוצאת מילים ליקירתה המסכנה.

707
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
לא מר פיצפרסון. אפשר לשאול על מה באת להתייעץ איתי?

708
00:40:26,000 --> 00:40:31,000
אני לא יודע. אחרי עשר דקות עם המחזור הזה, אני יודע איפה אני עומד על החינה שלי על העקבים.

709
00:40:31,000 --> 00:40:34,000
זה היה על פרידה. חבר את עצמך עם הרעיון.

710
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
פרידה, הגבר שלך ברוך הבא. נסה להפריד את עצמך מהוריקן.

711
00:40:37,000 --> 00:40:41,000
בואי, תקליטו יקירי. אסור לנו לבזבז את זמנו של אדם עסוק.

712
00:40:41,000 --> 00:40:48,000
מר סגאמור, אתה תעמוד לצידנו, נכון? אתה תציל את אליסטר מהאישה האיומה הזו. אתה תציל אותו בשבילי.

713
00:40:48,000 --> 00:40:53,000
אני חושש שאני לא יכול לשלוט בה, מיס סמית'. מה שיותר גרוע, אתה לא יכול לשלוט בי.

714
00:40:53,000 --> 00:40:59,000
זה לא רק שאני לא יכול להרשות לעצמי לפגוע בלקוחה עשירה כל כך, אלא שהרצון שלה משתק את שלי.

715
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
סוג של גאונות יש לאנשים מסוימים.

716
00:41:01,000 --> 00:41:07,000
אל תפחד ממנה, מר סגאמור. יש לה גאון להרוויח כסף. זה במשפחה שלה. כסף מגיע אליה.

717
00:41:07,000 --> 00:41:12,000
גם לי יש את הגאונות הקטנה שלי, והיא לא יכולה לשתק אותי.

718
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
בשביל מה יש לך גאון, מיס סמית', אם יורשה לי לשאול?

719
00:41:15,000 --> 00:41:20,000
לשמח אנשים. אנשים אומללים באים אליי כשהכסף מגיע אליה.

720
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
אני לא יכול לחשוב שהרצון שלך חזק יותר משלה, מיס סמית'.

721
00:41:23,000 --> 00:41:29,000
אנחנו רק צריכים את מר סגאמור. אין לי רצון בכלל. אני מקבל את מה שאני רוצה, בן, הא? אתה תראה.

722
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
דיסק, קדימה.

723
00:41:31,000 --> 00:41:35,000
עכשיו, בא יקירי. ביי, מר סגאמור. אתה תראה.

724
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
אני חושב שנפלתי. חכה ותראה.

725
00:41:45,000 --> 00:41:51,000
מוזיקה

726
00:42:15,000 --> 00:42:20,000
מוזיקה

727
00:42:20,000 --> 00:42:25,000
מוזיקה

728
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
מוזיקה

729
00:42:30,000 --> 00:42:35,000
מוזיקה

730
00:42:35,000 --> 00:42:40,000
מוזיקה

731
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
מוזיקה

732
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
הו, עליז.

733
00:42:46,000 --> 00:42:55,000
אני חייב להיות גבר מאוד מושך. אָכֵן. טוב, לא שאני מכחיש את זה, אבל מה זה קשור למה שאמרתי?

734
00:42:55,000 --> 00:43:03,000
אמרת כמה עליז. אני מסתכל סביבי בפונדק הישן והרקוב הזה, מנסה להעמיד פנים שזה מלון על שפת הנהר.

735
00:43:03,000 --> 00:43:14,000
בדיוק אכלנו ארוחה איומה עם תה עגבניות, שנקרא מרק. שרידי הג'וינט של יום ראשון, נבטים, תפוחי אדמה, טארט תפוחים וגבינה סינתטית אמריקאית מיושנת.

736
00:43:14,000 --> 00:43:24,000
אם אתה יכול לסבול את זה ולהגיד כמה עליז, חייבת להיות משיכה שאי אפשר לעמוד בפניה, ואני לא יכול לראות שום דבר שהוא לא לגמרי דוחה, חוץ מעצמי.

737
00:43:24,000 --> 00:43:32,000
אתה לא אוהב את המקומות האלה בעולם הישן שאני אוהב? אני לא. צריך לשרש את כולם, למשוך אותם, לשרוף אותם עד היסוד.

738
00:43:32,000 --> 00:43:37,000
אתה שוכב על ההקדש בלונדון, עולה יותר לרהט את המקום הזה מאשר לבנות במכירת הגג.

739
00:43:37,000 --> 00:43:50,000
אתה יכול לקבל שם ארוחת צהריים הגונה, מוגשת בצורה מושלמת על ידי מילה דרך הטלפון. המכונית המפוארת שלך תוביל אותך לאחד מתריסר מלונות בנוף מקסים, ובכל זאת אתה בוחר בפונדק הישן לחלוטין הזה ואומר כמה עליז.

740
00:43:50,000 --> 00:43:54,000
מה התועלת בלהיות מיליונר, זה בתנאים כאלה?

741
00:43:54,000 --> 00:44:03,000
ובכן, הייתי אמור להשתחרר מהעולם עם כסף בלתי מוגבל. אתה יודע כמה זמן לקח לי להתעייף מקניות ונמאס לי מהמותרות שאתה חושב עליהם כל כך?

742
00:44:03,000 --> 00:44:16,000
בערך שבועיים. אבי, כשהיה לו 100 מיליון פאונד, נסע במחלקה שלישית ומעולם לא הוציא יותר מעשרה שילינג ליום על עצמו, אלא אם כן הוא אירח אנשים שהועילו לו.

743
00:44:16,000 --> 00:44:25,000
למה הוא צריך? הוא לא יכול היה לאכול יותר מכל אחד אחר. הוא לא יכול היה לשתות יותר מכל אחד אחר. הוא לא יכול היה ללבוש יותר מכל אחד אחר. גם אני לא יכול.

744
00:44:25,000 --> 00:44:33,000
למה אתה אוהב כסף ושונא לבזבז אותו? כי כסף הוא כוח, כסף הוא ביטחון, כסף הוא חופש.

745
00:44:33,000 --> 00:44:42,000
בשבילי, כסף הוא ילד וולגרי. אני נשמה שהורסת כסף. אני צריך את זה, כמובן, אבל אני לא אוהב את זה. אני אף פעם לא חושב על זה כשאני יכול לעזור לזה.

746
00:44:42,000 --> 00:44:48,000
אם אתה לא חושב על כסף, על מה אתה חושב? נָשִׁים?

747
00:44:48,000 --> 00:44:51,000
כמובן, לא באופן בלעדי.

748
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
מָזוֹן?

749
00:44:54,000 --> 00:45:01,000
ובכן, אני לא תמיד חושב על האוכל שלי, אבל אני די ספציפי. כפי שאני מודה, אני מצפה לארוחת צהריים טובה מזו.

750
00:45:01,000 --> 00:45:05,000
הו, הו, אז זה מה שנקבע בעשרה חלקים.

751
00:45:05,000 --> 00:45:19,000
אני לא חסר מזג, אני מקווה. אבל הבטחת לי פינוק מיוחד מאוד ב-Thania. אמרת שמצאת מקום נפלא על הנהר שבו נוכל להיות עצמנו וליהנות מארוחת קוטג' מענגת ומסביבה פרימיטיבית.

752
00:45:19,000 --> 00:45:30,000
איפה הקסם של השלם העגום הזה? אכלת פעם ביומה של ארוחת צהריים? אין אפילו עיר פרטית. כל אחד יכול להיכנס לכאן בכל רגע.

753
00:45:30,000 --> 00:45:37,000
זה היה הרבה יותר נוח בריצ'מונד או במייןהד. ואני מאמין שיורד גשם.

754
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
אה, זו אשמתי?

755
00:45:39,000 --> 00:45:42,000
זה משלים את הרעיון שלך של יום שמח על הנהר.

756
00:45:43,000 --> 00:45:50,000
למה לאנשים שיודעים להנות אף פעם אין כסף ולאנשים שיש להם כסף אף פעם לא יודעים איך להנות?

757
00:45:50,000 --> 00:45:57,000
אתה לא הופך את עצמך לגיל מאוד נעים, אני לא מבדר אותי בצורה מאוד מטורפת בתאניה.

758
00:45:57,000 --> 00:46:04,000
הו, למען השם, בואו ניכנס למכונית וניסע במדינה כמו הרבה יותר רציני מהקפה הנוראי הזה של זקן זקן.

759
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
נמאס לי מהמכונית שלי.

760
00:46:06,000 --> 00:46:09,000
אני לא. הלוואי שיכולתי להרשות לעצמי אחד כזה.

761
00:46:09,000 --> 00:46:14,000
חשבתי שתהנה לבקר במקום המטורף הזה שמדבר איתי.

762
00:46:14,000 --> 00:46:21,000
אבל אני מוצא שכל דבר לא יקלקל להם את הסוללה. אתה לא חושב על שום דבר מלבד האוכל שלך והנוחות הקטנה שלך, על הערך שלך, ועל כליותך.

763
00:46:21,000 --> 00:46:23,000
ליסטר, אתה יכול לדבר על דיירים ואיגרוף.

764
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
ואתה לא יכול לדבר על שום דבר מלבד כסף.

765
00:46:25,000 --> 00:46:31,000
ואתה חושב כסף, לא מעניין. הו, היית צריך להכיר את אבא שלי.

766
00:46:31,000 --> 00:46:35,000
אני מאוד שמח שלא עשיתי זאת.

767
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
מה אמרת?

768
00:46:37,000 --> 00:46:43,000
מצית ב-Thania. אם אנחנו רוצים להישאר חברים, אני יכול גם להיות גלוי לחלוטין איתך.

769
00:46:43,000 --> 00:46:53,000
כל מה שסיפרת לי על אביך משכנע אותי שהוא ללא ספק היה הורה מלא חיבה וחביב מספיק כדי להסביר את קיבעון אביך החתיך משהו כפי שד"ר פרויד היה קורא לזה.

770
00:46:53,000 --> 00:47:00,000
הוא כנראה היה השעמום הכי מזעזע אי פעם שהרס אפילו מועדון רוטרי.

771
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
אבי, הכלום האינסופי שלך.

772
00:47:04,000 --> 00:47:09,000
אבא שלי צריך מאה וחמישים מיליון פאונד. אף פעם לא הרווחת אפילו חצי מיליון פאונד.

773
00:47:09,000 --> 00:47:12,000
ילדה טובה שלי, אביך מעולם לא עשה כלום.

774
00:47:12,000 --> 00:47:17,000
אין לי שמץ של מושג איך הוא יכול לנסות לקבל תביעה משפטית על כל כך הרבה ממה שאנשים אחרים עשויים להיות.

775
00:47:17,000 --> 00:47:19,000
אתה רוצה?

776
00:47:19,000 --> 00:47:22,000
זה לא כל כך נפוץ שיש לי הרבה צמרמורת.

777
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
אולי שמעת את זה.

778
00:47:24,000 --> 00:47:25,000
ואז זה יקר מדי.

779
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
אבל אתה מאחל לעצמך למות.

780
00:47:27,000 --> 00:47:28,000
חֶלאַת אָדָם.

781
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
מְמוּלָא.

782
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
עֶזרָה!

783
00:47:32,000 --> 00:47:33,000
עֶזרָה!

784
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
יש לי גבר בבית!

785
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
עֶזרָה!

786
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
עֶזרָה!

787
00:47:36,000 --> 00:47:37,000
עֶזרָה!

788
00:47:37,000 --> 00:47:38,000
היי!

789
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
מִשׁטָרָה!

790
00:47:39,000 --> 00:47:40,000
עֶזרָה!

791
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
עֶזרָה!

792
00:47:41,000 --> 00:47:42,000
מִשׁטָרָה!

793
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
עֶזרָה!

794
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
אֲנִי!

795
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
אֲנִי!

796
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
אֲנִי!

797
00:47:50,000 --> 00:47:51,000
אַתָה!

798
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
המשך!

799
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
הרגת אותי!

800
00:47:58,000 --> 00:48:21,000
אני רופא מצרי. אני שומע הפרעה גדולה. אתה בא לכאן בעוויתות. אני יכול לעזור?

801
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
אני מת.

802
00:48:23,000 --> 00:48:30,000
אני לא ממש טוב. אני לא ממש טוב. אני לא נקודת המוות. אני צריך רופא ואת האישה העשירה.

803
00:48:30,000 --> 00:48:42,000
במקרה כזה, לא תתקשו למצוא רופא אנגלי. יש פה עוד מישהו שצריך את עזרתי? הרעש היה של מישהו שנפל למטה.

804
00:48:42,000 --> 00:48:47,000
לא משנה לו. אם הוא שבר אם הוא שבר אם הוא שבר את הגוף שלו זה לא יותר ממה שמגיע לו.

805
00:48:47,000 --> 00:48:52,000
תחזור, מזרחן, אני יכול להפעיל אותך? לַחֲזוֹר! לַחֲזוֹר!

806
00:48:52,000 --> 00:49:10,000
בבקשה, בבקשה, בבקשה, בבקשה.

807
00:49:10,000 --> 00:49:17,000
בעל הבית שוהה בקצה עדין של בית החולים בקולג' במכונית שלך.

808
00:49:17,000 --> 00:49:20,000
במכונית שלי, אני לא אשים את הסיגריה שלי כאן.

809
00:49:20,000 --> 00:49:23,000
במכונית שלי, אני לא אסיים את זה, תן להם לקבל רגע.

810
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
המכונית הלכה.

811
00:49:24,000 --> 00:49:27,000
אתה צריך לשמוח מאוד שזה כל כך שימושי.

812
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
זה עניינך לטפל בי, לא להרצות לי.

813
00:49:29,000 --> 00:49:33,000
אני לא הרופא שלך. אני לא רופא כללי.

814
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
אני שומר מרפאה לפליטי המילטון חסרי פרוטה ועוד,

815
00:49:35,000 --> 00:49:37,000
ואני עובד בבית חולים. אני לא יכול לטפל אליך.

816
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
אתה חייב לטפל בי. אתה תשגיח עליי.

817
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
אתה מתכוון לנטוש אותי כאן כדי למות?

818
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
אתה לא מת. עדיין לא, לפחות.

819
00:49:43,000 --> 00:49:45,000
הרופא שלך ידאג לך.

820
00:49:45,000 --> 00:49:48,000
אתה הרופא של עצמי, אני אומר לך.

821
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
אני אישה עשירה. דוקטור, בבקשה, וכלום בשבילי.

822
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
תחייב אותי מה שתרצה, אבל אסור לך לטפל בי.

823
00:49:53,000 --> 00:49:56,000
אתה הרוס עצם, מה שיעורר ביטחון כרופא.

824
00:49:56,000 --> 00:50:01,000
אם הייתי נוכח בכל אלה שאני מעורר בהם אמון, הייתי צריך להיות שחוקים תוך שבוע.

825
00:50:01,000 --> 00:50:04,000
אני צריך לשמור את עצמי לאנשים עניים ומועילים.

826
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
אז אתה או טיפש או נגיד.

827
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
אינני אלא משרת של האחרון שלנו.

828
00:50:08,000 --> 00:50:11,000
אתה לא. אתה הרופא שלי. אני אישה חולה.

829
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
אתה לא יכול לנטוש את זה, למות במקום העלוב הזה.

830
00:50:20,000 --> 00:50:25,000
אני לא רואה תסמינים או מחלה כלשהי לגביך. כואב לך?

831
00:50:25,000 --> 00:50:27,000
כן, כאב נורא.

832
00:50:27,000 --> 00:50:28,000
אֵיפֹה?

833
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
אל תחקור אותי בחקירה כי לא האמנת לי.

834
00:50:30,000 --> 00:50:33,000
אני חייב לרסן את חוט היד והחיה שלי בכל מקום.

835
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
איזו יד?

836
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
לא, לא, לא.

837
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
ואז זה.

838
00:50:39,000 --> 00:50:41,000
שום דבר לא משנה מה.

839
00:50:41,000 --> 00:50:43,000
איך אתה יודע שזו היד שלי, לא שלך?

840
00:50:43,000 --> 00:50:46,000
היית צורח את הבית אם היית מאמץ את פרק כף היד שלך.

841
00:50:46,000 --> 00:50:49,000
אתה מביש, משקר, למה?

842
00:50:49,000 --> 00:50:51,000
האם זה כדי להפוך את עצמך למעניין?

843
00:50:51,000 --> 00:50:55,000
תעשה את עצמי מעניין, בנאדם. אני מתעניין.

844
00:50:55,000 --> 00:50:59,000
לא לכל הפחות, מבחינה רפואית. האם אתה מעניין בדרך אחרת?

845
00:50:59,000 --> 00:51:04,000
אני האישה הכי מעניינת באנגליה. אני אפיפאנו, מיס סנטי די פריירה.

846
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
מעולם לא שמע עליה. אריסטוקרט איטלקי, אני מניח.

847
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
אריסטוקרט, אתה לוקח אותי כטיפש.

848
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
אבותיי היו מלווים רבים לכל אירופה לפני 500 שנה.

849
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
עכשיו אנחנו בנקאים של העולם הישן.

850
00:51:16,000 --> 00:51:19,000
יהודיה, אה? כריסטיאן עד טיפת הדם האחרונה שלי.

851
00:51:19,000 --> 00:51:22,000
די פריירה הכי טיפש יכול להסתובב סביב היהודי הכי חכם

852
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
כשזה מגיע לעבודה להרוויח כסף.

853
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
אתה מבין רק את האריסטוקרטיה בעולם, את האצולה של הכסף.

854
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
הפלוטוקרטיה למעשה.

855
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
אם תרצה, אני פלוטוקרטית של הפלוטוקרטים.

856
00:51:32,000 --> 00:51:35,000
ובכן, זו מחלה שאני לא רושם לה.

857
00:51:35,000 --> 00:51:38,000
התרופה הידועה היחידה היא מהפכה.

858
00:51:38,000 --> 00:51:42,000
אבל שיעור התמותה גבוה, ולפעמים אם מדובר במהפכה מהסוג הלא נכון,

859
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
זה מעצים את המחלה.

860
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
אני לא יכול לעשות כלום בשבילך, ואני צריך לחזור לעבודה שלי.

861
00:51:46,000 --> 00:51:47,000
בוקר טוב.

862
00:51:47,000 --> 00:51:51,000
אבל זו העבודה שלך. מה עוד יש לך לעשות?

863
00:51:51,000 --> 00:51:56,000
יש הרבה מאוד מה לעשות בעולם, מלבד השתתפות באירועים עשירים, דמיוניים.

864
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
אבל אם משלמים לך טוב.

865
00:51:57,000 --> 00:52:01,000
אני מרוויח את הכסף הקטן שאני צריך מעבודה שאני חושב שהיא חשובה יותר.

866
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
אז אתה חזיר, חיה.

867
00:52:03,000 --> 00:52:06,000
וגם מאלץ', אני חושב. זה הדבר הכי פגיע.

868
00:52:06,000 --> 00:52:09,000
תשאיר אותי כאן למצוקותי. המכונית שלי נעלמה.

869
00:52:09,000 --> 00:52:13,000
אין לי כסף. אני אף פעם לא נושא כסף, היה לי.

870
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
אין לי את מי לסחוב.

871
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
המכונית שלך תחזור בהקדם. אתה רוצה ללוות כסף מהנהג שלך?

872
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
אתה היפופוטם בלתי מותנה.

873
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
אתה סוא-חבר של רווק, מכיר את זה על ידי הזפת המגוחך.

874
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
אתה צריך להוריד אותו בנוכחותי.

875
00:52:26,000 --> 00:52:30,000
לפחות יש את הנימוסים לחכות איתי עד שהנהג שלי יחזור.

876
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
הוא חזר.

877
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
אבל אל תעשה.

878
00:52:34,000 --> 00:52:37,000
אתה לא יכול לחכות עד שהוא ישתה כוס תה בסיגריה?

879
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
לא.

880
00:52:39,000 --> 00:52:41,000
בבקשה תחזיר לי את האגסים שלי.

881
00:52:41,000 --> 00:52:44,000
רציתי לראות איך אתה נראה בלעדיו.

882
00:52:44,000 --> 00:52:47,000
לא.

883
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
עכשיו, תקשיב לי.

884
00:52:50,000 --> 00:52:53,000
יש לך הרפתקה.

885
00:52:53,000 --> 00:52:56,000
אין לך מקום, ראיתי אותך?

886
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
איך בכלל באת וסחבת?

887
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
לא רצית לדעת למה זרקתי את החיה למטה.

888
00:53:01,000 --> 00:53:08,000
לא רצית פעם אחת לזרוק את עבודתך העלובה לשטן ולעשות אחר צהריים על הנהר עם אישה מעניינת ומושכת?

889
00:53:09,000 --> 00:53:16,000
אתה מתכוון שאני לא מעניין ולא מושך אותי, למעט כשהם חולים, אני יודע עליהם יותר מדי מבפנים ומבחוץ.

890
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
אתה בסדר גמור.

891
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
שַׁקרָן.

892
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
אף אחד לא בסדר גמור.

893
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
לא, אי פעם היה.

894
00:53:24,000 --> 00:53:25,000
לא, אי פעם יהיה.

895
00:53:25,000 --> 00:53:26,000
זה נכון.

896
00:53:26,000 --> 00:53:28,000
בטח יש לך מוח כזה או אחר.

897
00:53:28,000 --> 00:53:31,000
אני זוכר כשהתחלתי כאזרח צעיר.

898
00:53:31,000 --> 00:53:37,000
השתמשתי בכמה מטופלים בניתוחים שלי כי לימדו אותי שאני חייב להמשיך לחתוך עד שלא נשאר דבר מלבד בריא לחלוטין.

899
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
רקמה בריאה לחלוטין.

900
00:53:39,000 --> 00:53:42,000
אמרתי, אין דבר כזה רקמה בריאה לחלוטין.

901
00:53:42,000 --> 00:53:46,000
הייתי צריך לחתוך את המטופלים שלי לגמרי אם האחות לא עצרה אותי לפני שהם מתו על השולחן.

902
00:53:46,000 --> 00:53:54,000
הם מתו לאחר שיצאו מבית החולים, אבל כשהם נסחפו מהשולחן בחיים, יכולתי לתבוע ניתוח מוצלח.

903
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
אתה נשוי?

904
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
כן, אבל אתה לא צריך לפחד.

905
00:53:58,000 --> 00:54:03,000
בעלי פתוח שם, בוגד בי, ולא יכול לקחת אותך לבית המשפט אם אתה עושה איתי אהבה.

906
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
אני יכול להתגרש ממנו במידת הצורך.

907
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
והאיש שזרקת למטה היה הוא.

908
00:54:07,000 --> 00:54:10,000
ואינו זורק את בעלה למטה?

909
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
הוא התעלס איתך?

910
00:54:11,000 --> 00:54:12,000
לא.

911
00:54:12,000 --> 00:54:18,000
הוא העליב את זכרו של אבי כי הוא התאכזב מארוחת הצהריים שלו.

912
00:54:18,000 --> 00:54:25,000
כשאני חושב על אבי, נראה שכל הגברים הרגילים הם האשפה של הסוסה.

913
00:54:25,000 --> 00:54:28,000
אתה לא אדם רגיל.

914
00:54:28,000 --> 00:54:31,000
הייתי רוצה לראות עוד כמה מכם.

915
00:54:32,000 --> 00:54:39,000
ובכן, עכשיו שאלת אותי שאלות סודיות על המשפחה שלי, ועניתי עליהן.

916
00:54:39,000 --> 00:54:43,000
אתה כבר לא יכול להעמיד פנים שאתה לא רופא המשפחה שלי, אז זה מסודר.

917
00:54:43,000 --> 00:54:47,000
קיבעון האב, אתה אומר. ועודף כסף.

918
00:54:47,000 --> 00:54:50,000
30 מיליון מדהימים.

919
00:54:50,000 --> 00:54:53,000
סקרנות פסיכולוגית. אשקול את זה.

920
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
תשקול את זה.

921
00:54:55,000 --> 00:55:00,000
אתה תרגיש מכבד, מאושר, מאושר.

922
00:55:00,000 --> 00:55:18,000
אני רואה ביטחון עצמי עצום, תעוזה עצומה, אגואיזם מטורף, כנראה חסר מין.

923
00:55:18,000 --> 00:55:21,000
חסרי מין? מי אמר לך חסר מין לא נכון?

924
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
דיברת אליי כאילו אתה גבר.

925
00:55:23,000 --> 00:55:28,000
אין לך שום מסתורין, אין נפרדות, אין קדושה לגבי גברים.

926
00:55:28,000 --> 00:55:31,000
גבר בשבילך הוא רק הזכר ממיןך.

927
00:55:31,000 --> 00:55:33,000
המין שלי, אכן.

928
00:55:33,000 --> 00:55:36,000
גברים הם מין שונה ונחות מאוד.

929
00:55:36,000 --> 00:55:41,000
שיחה של חמש דקות עם בעלי תוכיח לך שהוא ואני לא היינו שייכים לאותו מין.

930
00:55:41,000 --> 00:55:44,000
אבל אז אני אהיה איש גדול כמו אבא שלי.

931
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
יש כמה רופאים טובים כמוך.

932
00:55:46,000 --> 00:55:47,000
תודה לך.

933
00:55:47,000 --> 00:55:49,000
מה הרופא הקבוע שלך אומר עליך?

934
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
אין לי רופא קבוע אם היה לי.

935
00:55:51,000 --> 00:55:57,000
אני צריך לעבור ניתוח שבוע עד שלא יישאר כלום ממני או מחשבון הבנק שלי.

936
00:55:57,000 --> 00:56:02,000
לא אצפה ממך להתאבל על הסטטוסקופ אם זה הרבה יותר מפחד ממנו.

937
00:56:02,000 --> 00:56:06,000
יש לי ריאות של לוויתן ועיכול של יען.

938
00:56:06,000 --> 00:56:10,000
יש לי שעון בפנים. אני ישן שמונה שעות, כמו בול עץ.

939
00:56:10,000 --> 00:56:16,000
כשאני משוטט במשהו, אני מאבד את הראש כל כך לגמרי שאני תמיד מבין את זה.

940
00:56:16,000 --> 00:56:19,000
איזה סוג של דברים אתה רוצה בעיקר?

941
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
הַכֹּל.

942
00:56:21,000 --> 00:56:23,000
דָבָר.

943
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
הַכֹּל. דָבָר.

944
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
האם כלום.

945
00:56:26,000 --> 00:56:31,000
לפני חמש דקות רציתי אותך.

946
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
לא, אין לי.

947
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
אתה לא יכול לבלף רופא.

948
00:56:34,000 --> 00:56:37,000
אולי תרצה את השמש והירח והכוכבים.

949
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
אתה לא יכול להשיג אותם.

950
00:56:39,000 --> 00:56:42,000
לכן אני מקפיד מאוד לא לרצות אותם.

951
00:56:42,000 --> 00:56:44,000
אני רוצה רק את הדברים שאני יכול.

952
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
טוֹב. שכל מעשי.

953
00:56:46,000 --> 00:56:49,000
מה אתה רוצה כרגע, למשל?

954
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
זה השטן של זה. אין שום דבר שאפשר להשיג חוץ מעוד כסף.

955
00:56:54,000 --> 00:56:58,000
לא אכפת לי מכסף. אני דואג רק לידע.

956
00:56:58,000 --> 00:57:01,000
אין תועלת בידע בלי כסף.

957
00:57:05,000 --> 00:57:07,000
אתה נשוי?

958
00:57:07,000 --> 00:57:11,000
אני נשוי למדע. מספיקה לי אישה אחת.

959
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
למרות שלפי הדת שלי, מותר לי.

960
00:57:13,000 --> 00:57:17,000
אה. למה אתה מתכוון?

961
00:57:17,000 --> 00:57:20,000
אני מה שאתה קורא במוחמד.

962
00:57:20,000 --> 00:57:23,000
כולנו צריכים להסתפק בשתי נשים אם אתה מתחתן איתי.

963
00:57:23,000 --> 00:57:25,000
האם יש בינינו שאלה של זה?

964
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
כֵּן.

965
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
אני רוצה להתחתן איתך.

966
00:57:28,000 --> 00:57:31,000
שום דבר לא עושה, גברת. המדע הוא הכלה שלי.

967
00:57:31,000 --> 00:57:35,000
אתה יכול לקבל גם מדע. אני לא אקנא בה.

968
00:57:35,000 --> 00:57:39,000
הבטחתי הבטחה חגיגית לאבי על מותו.

969
00:57:39,000 --> 00:57:42,000
לְהַפְסִיק.

970
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
אני חייב לספר לך.

971
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
הבטחתי הבטחה חגיגית לאמי על ערש דווי.

972
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
יָמִינָה.

973
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
אמי הייתה אישה חכמה מאוד.

974
00:57:53,000 --> 00:57:58,000
היא גרמה לי להישבע לה שאם אישה כלשהי רוצה להתחתן איתי ואני הרגשתי מתפתה,

975
00:57:58,000 --> 00:58:05,000
הייתי מוסר לאישה 200 פיאצטרים ואומר לה שאם לא תצא לעולם בלי כלום מלבד זה,

976
00:58:05,000 --> 00:58:12,000
ואת הבגדים שבהם עמדה, ומתפרנסת לבד וללא עזרה במשך שישה חודשים, לעולם לא אדבר איתה שוב.

977
00:58:12,000 --> 00:58:18,000
ואם היא עמדה במבחן, אז אני חייב להתחתן איתה, גם אם היא הייתה השטן הכי מכוער עלי אדמות.

978
00:58:18,000 --> 00:58:25,000
והאם אתה מצפה ממני, תהיה אפיפן, קדושתך החדשה, תהיה רגא, להגיש את עצמי למבחן הזה לכל מבחן?

979
00:58:25,000 --> 00:58:30,000
נשבעתי. יש לי קיבעון אמא. אללה, רציתי כך. אני לא יכול להתאפק.

980
00:58:30,000 --> 00:58:34,000
מה הייתה אמא ​​שלך? אשת כביסה? אלמנה.

981
00:58:34,000 --> 00:58:38,000
היא גידלה 11 ילדים. הייתי הצעיר ביותר.

982
00:58:38,000 --> 00:58:46,000
הבנימין, עשרת האחרים הם אנשים עובדים ישרים. בעזרתם היא הפכה אותי לאיש של לומד.

983
00:58:46,000 --> 00:58:53,000
עם שאיפתה שיהיה לה בן שיודע קרוא וכתוב. היא התפללה לאללה, והוא העניק לי כישרון הכרחי.

984
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
ואתה מצפה ממני להכות על ידי אשת כביסה זקנה?

985
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
אני חושש שכן. לעולם לא תוכל לעבור את המבחן.

986
00:59:00,000 --> 00:59:04,000
אָכֵן. ומבחן אבי לבעל ראוי לי.

987
00:59:05,000 --> 00:59:08,000
גם הבעל אמור להיבדק. זה מעולם לא עלה על דעתי.

988
00:59:08,000 --> 00:59:13,000
גם לא אמא שלך, נראה. ובכן, אתה יודע יותר טוב עכשיו. אני אתן לך 150 פאונד.

989
00:59:13,000 --> 00:59:18,000
אתה אמור להגדיל אותו ל-50,000 פאונד תוך שישה חודשים. איך זה למבחן?

990
00:59:18,000 --> 00:59:24,000
די מכריע. בתום שישה חודשים, לא אמורה להישאר לי אגורה אחת ממנו. תשבח אותי לאללה.

991
00:59:24,000 --> 00:59:28,000
אתה מודה שאתה מוכה. בְּהֶחלֵט. לַחֲלוּטִין.

992
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
ואתה חושב שגם אני מוכה?

993
00:59:30,000 --> 00:59:39,000
ללא תקווה. אתה לא יודע מה זה עוני חסרי בית. ואללה, הרחמנים יטפלו שלעולם לא תעשו זאת.

994
00:59:54,000 --> 00:59:57,000
כמה זה 200 כמרים?

995
00:59:58,000 --> 01:00:05,000
לפי שער החליפין שאמי חשבה על כ-35 שילינג.

996
01:00:07,000 --> 01:00:09,000
נמסר.

997
01:00:10,000 --> 01:00:19,000
לרוע המזל, אמי שכחה לספק את המקרה הזה. אין לי 35 שילינג. אני חייב להשאיל אותם ממך.

998
01:00:20,000 --> 01:00:30,000
אני אף פעם לא מתחייב עליי. לא משנה תלווה מהמקלט שלי, הוא יסיים לך 150 פאונד בחשבון שלי אם תעז לבקש.

999
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
להתראות. במשך שישה חודשים.

1000
01:00:49,000 --> 01:00:51,000
תודה לך.

1001
01:00:51,000 --> 01:00:54,000
תודה לך.

1002
01:00:54,000 --> 01:01:23,000
אין עוצמה ואין הוד מציל אותך, אללה, אלא כמעט גדול ומפואר. זו עוד אחת מהבדיחות הנוראיות שלך.

1003
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
לֹא!

1004
01:01:30,000 --> 01:01:32,000
היי, רד בחזרה!

1005
01:01:54,000 --> 01:02:01,000
אני מחפש עבודה.

1006
01:02:01,000 --> 01:02:23,000
אישה אמרה לי שאני צריך למצוא טיפול. אני מאוכזב.

1007
01:02:24,000 --> 01:02:25,000
עכשיו, חכה וקבל אותו.

1008
01:02:25,000 --> 01:02:30,000
הו, אני מכניס את האף למקום של תקווה כדי להראות לך טוב. אין כאן נשים מועסקות.

1009
01:02:30,000 --> 01:02:34,000
אתה משקר. עובדות שם שש נשים שמעסיקות אותן.

1010
01:02:34,000 --> 01:02:39,000
הו, אתה מדבר איתי. אבל תחשוב עליך הרבה. לא יודע למה אתה לוקח אותי.

1011
01:02:39,000 --> 01:02:44,000
אה, טוב. תיזהר. אני יכול להשתמש באגרופים שלי. אני יכול לירות אם צריך.

1012
01:02:44,000 --> 01:02:48,000
הו, היא מפקחת. תסתכל על הנעליים שלה. אני לא מפקח.

1013
01:02:48,000 --> 01:02:50,000
ומה הבעיה עם הנעליים שלי?

1014
01:02:50,000 --> 01:02:55,000
ובכן, האם אישה שמחפשת עבודה ב-Titan's 8-Me יכולה שעה לפני כן להגן על העור בצורה כזו?

1015
01:02:55,000 --> 01:02:59,000
אני יכול להבטיח לך שאנחנו לא מעסיקים כאן בשום מקום, אלא רק מטפלים.

1016
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
אבל ראיתי שם שש נשים.

1017
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
הו, וואו.

1018
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
הו, נשמה שלי. קדימה, אל תלך, סבלני מחורבן.

1019
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
אנחנו יכולים לראות אישה כזו.

1020
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
אתה מבין, בנאדם? זו לא נשמה.

1021
01:03:10,000 --> 01:03:13,000
יש ריח. נתת להם אות להתחבא.

1022
01:03:13,000 --> 01:03:16,000
אתה עובר על החוק.

1023
01:03:17,000 --> 01:03:21,000
תן לי קצת עבודה או שאני צריך לשלוח כרטיס סגור למשרד הביתי.

1024
01:03:21,000 --> 01:03:23,000
בסדר, גברת, אנחנו לא יכולים לארגן את זה?

1025
01:03:23,000 --> 01:03:27,000
אתה רוצה טוב עם זה, נכון? להכניס אותי לצרות ולשתוק בזמן שהוא נורה.

1026
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
מה זה יעזור לי? זה לא אומר כלום?

1027
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
בְּסֵדֶר. אה, אנחנו מנסים לחכות.

1028
01:03:32,000 --> 01:03:34,000
היי, קפטן. אני בדרך של בכי שבוע.

1029
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
אם אתה מסתכל קצת מסביב, יש אחרים, אתה יודע?

1030
01:03:36,000 --> 01:03:41,000
תן לי את הכתובת של האחרים אם נמסר לי על ידי גבר שחור ואני חייבת להתאמן ממושך.

1031
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
אני לא רואה אחד מהאחרים, לא צריך להסתכל.

1032
01:03:44,000 --> 01:03:46,000
נבדוק את מעבדת הקשת. תראה את זה.

1033
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
תקשיבי לזה.

1034
01:03:48,000 --> 01:03:52,000
עוד אחד כזה, כל חתונה, אם תרחיק את המפקח ממני.

1035
01:03:52,000 --> 01:03:55,000
עכשיו אתה מתנדנד איתי חצאי מוחות. אני ארון.

1036
01:03:55,000 --> 01:03:59,000
ואני מרגיש משוכנע שתשלם חמש רגשות אם אתעקש.

1037
01:03:59,000 --> 01:04:03,000
אה, בטח. אולי אני מרגיש יער. אתה לא מכיר את המאבק שאנחנו צריכים לחיות.

1038
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
כן, אנחנו לא רעים, אלה.

1039
01:04:04,000 --> 01:04:08,000
אני אשלם מה שהעסק עומד להרשות לעצמו. אני לא כל כך הרבה יותר.

1040
01:04:08,000 --> 01:04:11,000
אתה יודע, האם אני יכול להרשות לעצמי חמישה שילינג? אתה יודע, אני לא מרשה לעצמי יותר.

1041
01:04:11,000 --> 01:04:14,000
אז, כן, קח את חמשת השילינג שלך ותהיה אליך.

1042
01:04:14,000 --> 01:04:16,000
כדאי שתשתוק.

1043
01:04:16,000 --> 01:04:19,000
אתה צריך לכבות אותו, אבל אתה לא יכול.

1044
01:04:19,000 --> 01:04:22,000
אין לי הליכה קשה בלי להסתכל על נעליים.

1045
01:04:22,000 --> 01:04:24,000
יש לה את זה.

1046
01:04:24,000 --> 01:04:28,000
ובכן, אני לא אוהב את העסק השחור המייבב הזה. כמובן, אם אני חייב, אני חייב.

1047
01:04:28,000 --> 01:04:31,000
אתה לא יכול לתת לי שום עבודה ידנית?

1048
01:04:31,000 --> 01:04:34,000
אני רוצה להעמיק קצת בעסק שלנו, נכון?

1049
01:04:34,000 --> 01:04:37,000
אני כבר הכי עמוק שאני יכול להגיע. יש לך שש נשים עובדות שם.

1050
01:04:37,000 --> 01:04:41,000
הדבר הזה בפינה הוא מנוע גז. זה הופך אותך לסדנה מתחת למעשה,

1051
01:04:41,000 --> 01:04:44,000
מלבד הגשמים הסניטריים ואזהרת כיסוי-טשטוש.

1052
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
אין שום דבר אחר שאני צריך לדעת.

1053
01:04:46,000 --> 01:04:50,000
יש לי אותך בשקע היד שלי. אתה תיתן לי עבודה שאוכל לחיות בה,

1054
01:04:50,000 --> 01:04:53,000
או שאפנה אותך מכאן כמו קן צרעות.

1055
01:04:53,000 --> 01:04:55,000
זה ברור מאוד, בכל מקרה.

1056
01:04:55,000 --> 01:04:59,000
יש עוד מקום שבו לא תמצא אותי כל כך קל. אני רגיל לשנות כתובת.

1057
01:04:59,000 --> 01:05:03,000
קלף אחד טוב יש לך ביד. יש לך יכולת עסקית מסוימת.

1058
01:05:03,000 --> 01:05:05,000
ספר לי.

1059
01:05:05,000 --> 01:05:10,000
למה אתה לא יכול לתת לי עבודה לחיות ממנה, בדיוק כפי שאתה נותן אותה, אני מניח, לאותן נשים שראיתי בך?

1060
01:05:10,000 --> 01:05:13,000
אני לא אוהב שהאנשים שאני מעסיק מכירים יותר מדי.

1061
01:05:13,000 --> 01:05:15,000
הם עשויים לקרוא לבדיקה.

1062
01:05:15,000 --> 01:05:16,000
מתקשרים?

1063
01:05:16,000 --> 01:05:21,000
דיבר! אני רוצה שתטעה שלנו, המפחיד, המפקח, יותר ממה שאני יודע!

1064
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
למה, הם לא רוצים להיות מוגנים?

1065
01:05:23,000 --> 01:05:25,000
איך את מצפה לזכות בהגנה, גברתי?

1066
01:05:25,000 --> 01:05:28,000
הם רק היו סוגרים את המקום ולוקחים מהם את עבודתם.

1067
01:05:28,000 --> 01:05:32,000
או שאם הם חשבו שתהיה כל כך אכזרי עד שיעמידו אותם, הם היו כורעים על ברכיהם, נכון, כדי לחסוך עליהם?

1068
01:05:32,000 --> 01:05:37,000
אתה שיודע כל כך הרבה על זה, או יודע עסקים כמו זה, לא יכול להרשות לעצמך שום מותרות.

1069
01:05:37,000 --> 01:05:45,000
כדי לשמור על עסקי עבודה, כל עוד אני יכול להשיג נשים לדרכים הטבעיות שלהן, אני יכול להסתדר בלי מותרות, שימו לב.

1070
01:05:45,000 --> 01:05:53,000
איגוד מקצועי, שכר, אין סידורים סניטריים, בנות, השיחה שלך, אין קו, כביסה רק חצי שנה, אין חדרים נפרדים, נכון?

1071
01:05:53,000 --> 01:05:56,000
אין חשק לעשות מכונה מסוכנת, משהו כזה.

1072
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
זה יסתיים בעוד שבוע.

1073
01:05:58,000 --> 01:06:00,000
מהי דרכה הטבעית של אישה?

1074
01:06:00,000 --> 01:06:03,000
אני יכול להוריד אותך ל-12 שעות, לך.

1075
01:06:03,000 --> 01:06:05,000
זה מלוח.

1076
01:06:05,000 --> 01:06:12,000
הו, לא, אני, אף אחד לא יקרא לזה עבדות. עבודה טובה אצל בן הזוג, 12, 15, שילינג לשבוע. שבוע ושבוע.

1077
01:06:12,000 --> 01:06:16,000
מה שילמה הממשלה בראשית העולם?

1078
01:06:16,000 --> 01:06:18,000
אתה לא יכול לגרום לי לשלם יותר מהממשלה הבריטית!

1079
01:06:18,000 --> 01:06:21,000
אשת הערוץ בשידור חי על 12 שילינג בשבוע?

1080
01:06:21,000 --> 01:06:23,000
כמובן שהיא יכולה, צפו במנחה.

1081
01:06:23,000 --> 01:06:28,000
אז אני אעבוד אפילו בשביל זה, רק כדי להוכיח שאני יכול לעבוד ולפרנס את עצמי.

1082
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
אז תן לי קצת עבודה וסיימתי לדבר.

1083
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
התחלת לדבר, אתה בן זוג.

1084
01:06:32,000 --> 01:06:37,000
עשיתי זאת. אני מודה לך על המידע שנתת לי. זה היה אינפורמטיבי ולעניין.

1085
01:06:37,000 --> 01:06:39,000
האם זה מספיק כדי לעקוב אחריו?

1086
01:06:39,000 --> 01:06:42,000
לא. זה עבד, זה עבד. אני צחיח, זה עבד.

1087
01:06:42,000 --> 01:06:44,000
איזה סוג של עבודה אתה יכול לעשות?

1088
01:06:44,000 --> 01:06:47,000
אתה יכול לתפור? אתה יכול לרשום הערות טובות יותר?

1089
01:06:47,000 --> 01:06:48,000
בטח שלא.

1090
01:06:48,000 --> 01:06:49,000
אני לא קורא לזה עבודה.

1091
01:06:49,000 --> 01:06:52,000
איזה סוג עבודה אתה מחפש?

1092
01:06:52,000 --> 01:06:53,000
עבודת מוח.

1093
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
ובכן, היא ג'ונסון.

1094
01:06:55,000 --> 01:06:59,000
אתה עובד, מנהל עבודה, תכנון עבודה, עבודה בנהיגה.

1095
01:06:59,000 --> 01:07:03,000
ובכן, תראה לי מה אתה מכין כאן. ספר לי איך אתה מפטר את זה.

1096
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
אתה ממשיך בעבודה שלך, הראה מה אתה עושה.

1097
01:07:06,000 --> 01:07:10,000
וכשאתה די לומד, אז בגלל הסקרנות שלך, אולי תתקרב ותלך.

1098
01:07:10,000 --> 01:07:15,000
אני לא מוצא את הגעתי לסוג של הרפתקה נעימה במאורה הזו.

1099
01:07:15,000 --> 01:07:19,000
אף פעם לא הייתי צריך לאהוב גיליון ג'וק, לא מאף אחד.

1100
01:07:19,000 --> 01:07:22,000
ובכן, מה תעשה עם זה כשאסיים?

1101
01:07:22,000 --> 01:07:25,000
גברים באים עם העגלה הזו ולוקחים אותה.

1102
01:07:25,000 --> 01:07:26,000
הוא משלם לך עליהם?

1103
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
לא, הוא נותן לנו קבלה עבורם.

1104
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
מר סופרפלו משלם לנו עבור הקבלות בסוף השבוע.

1105
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
מה הוא עושה עם המעילים?

1106
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
לוקח אותם למכירה הישנה, ​​מה שמספק לו את הבד.

1107
01:07:36,000 --> 01:07:40,000
העגלה מביאה לנו את הבד כשהיא לוקחת את הבגדים המוגמרים.

1108
01:07:40,000 --> 01:07:44,000
למה שלא תתעסק ישירות עם הימאי הזקן?

1109
01:07:44,000 --> 01:07:46,000
לא, זה לא יהיה נכון.

1110
01:07:46,000 --> 01:07:49,000
אנחנו לא יודעים מי הם, מר סופרפלו יודע.

1111
01:07:49,000 --> 01:07:51,000
חוץ מזה, לא יכולנו להרשות לעצמנו קצת קרפיונים.

1112
01:07:51,000 --> 01:07:53,000
אה, גם מר סופרפלו ישמור?

1113
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
לא, זה לא יהיה נכון.

1114
01:07:55,000 --> 01:07:58,000
הוא מסתיר את זה לפי שעה מבולטון.

1115
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
האם זה תמיד אותו נהג?

1116
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
אה, כן, זה תמיד מפריע לו מספיק טוב.

1117
01:08:04,000 --> 01:08:06,000
נכון, השמות האלה למטה.

1118
01:08:06,000 --> 01:08:09,000
ה-Superflu של בולטון מספיק טוב.

1119
01:08:09,000 --> 01:08:12,000
אתה יודע, לא התקע שלך.

1120
01:08:12,000 --> 01:08:14,000
אתה תגיע בקרוב, תעשה מה שאני אומר לך.

1121
01:08:14,000 --> 01:08:20,000
עכשיו, כשמגיע טוב מספיק, תגיד לו לספר לבולטון

1122
01:08:20,000 --> 01:08:28,000
שהוא מצא מישהו שיקנה את הסוס והעגלה ב-14 פאונד.

1123
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
תגיד לו אם הוא יכול לשכנע את בולטון לחלק מזה במקום הזה,

1124
01:08:31,000 --> 01:08:35,000
אתה תיתן לו לירה לעצמו וחצי כתר ערך

1125
01:08:35,000 --> 01:08:40,000
בשכר הנוכחי שלו לנסוע באותו סיבוב ישן לאותו מקום הוא מכיר את כל הימאי.

1126
01:08:40,000 --> 01:08:44,000
מר סופרפלו מיותר.

1127
01:08:44,000 --> 01:08:46,000
אתה לא מדבר את זה, אתה המוח.

1128
01:08:46,000 --> 01:08:47,000
אתה המוח.

1129
01:08:47,000 --> 01:08:49,000
כדאי לחשוב. אתה קונה סוס ועגלה?

1130
01:08:49,000 --> 01:08:51,000
מאיפה הכסף?

1131
01:08:51,000 --> 01:08:54,000
מאיפה כל הכסף? הבנק כמובן.

1132
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
אתה חייב לשים את זה שם קודם, נכון?

1133
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
כְּלָל לֹא.

1134
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
כל שאר האנשים שמו אותו שם והבנק מלווה לך אותו

1135
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
שחושב שאתה הולך להרחיב את העסק שלך.

1136
01:09:02,000 --> 01:09:04,000
ג'ו, אל תסמוך על הכסף שלך בבנק.

1137
01:09:04,000 --> 01:09:07,000
שום טוב לעולם לא ייצא מהתודה עבור אנשים כמונו.

1138
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
אל תיתן להם לפתות אותך, ג'ו.

1139
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
מתי עברת חג?

1140
01:09:11,000 --> 01:09:12,000
שְׁלוֹשָׁה?

1141
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
ביום?

1142
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
אנחנו באים לפני שסיימנו עם ימים.

1143
01:09:16,000 --> 01:09:20,000
הו, זכיתי ביום שביתת הנשק לפני 18 שנים.

1144
01:09:20,000 --> 01:09:25,000
אז זו מלחמת עולם מתמדת וטבח של 20 מיליון יצורים אחרים שלך

1145
01:09:25,000 --> 01:09:27,000
לתת לך את החג היחיד בחייך.

1146
01:09:27,000 --> 01:09:29,000
אז אני יכול לעשות יותר טוב בשבילך, נכון?

1147
01:09:29,000 --> 01:09:31,000
אנחנו לא מבינים דיבורים כאלה.

1148
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
אין לנו זמן לזה.

1149
01:09:32,000 --> 01:09:35,000
תראה, לא תקח את המתנה הקטנה שלנו ותלך?

1150
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
לא, לא, לא.

1151
01:09:36,000 --> 01:09:37,000
אתה פונה מספיק טוב עד הסוף.

1152
01:09:37,000 --> 01:09:39,000
אה, בכל זאת שב.

1153
01:09:39,000 --> 01:09:41,000
אני אטפל בו.

1154
01:09:41,000 --> 01:09:42,000
עֶשֶׂר.

1155
01:10:11,000 --> 01:10:13,000
אני לא יודע.

1156
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
תחזיקו את עיניכם, עיניים צעירות ותיקות.

1157
01:10:15,000 --> 01:10:16,000
אני לא מכתב לה.

1158
01:10:16,000 --> 01:10:18,000
בין אם אני מבוגר או מבוגר.

1159
01:10:18,000 --> 01:10:19,000
אני אוהב אותך.

1160
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
אני בעצם יותר טוב ממה שאני מבין אותך.

1161
01:10:20,000 --> 01:10:21,000
אלה הנשמעים ההכרחיים.

1162
01:10:21,000 --> 01:10:24,000
טים, אני לא יודע אם הוא די משוכנע שהנבלים יחנו בסוס

1163
01:10:24,000 --> 01:10:26,000
וגלף לעשר ראשונים.

1164
01:10:26,000 --> 01:10:27,000
אנחנו נעצור את זה.

1165
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
טוב, אני הולך עכשיו.

1166
01:10:29,000 --> 01:10:31,000
אין מספיק עבודה.

1167
01:10:31,000 --> 01:10:32,000
אני הולך עכשיו.

1168
01:10:32,000 --> 01:10:33,000
אין מספיק עבודה.

1169
01:10:33,000 --> 01:10:34,000
אני הולך עכשיו.

1170
01:10:34,000 --> 01:10:35,000
אני הולך עכשיו.

1171
01:10:35,000 --> 01:10:36,000
אני הולך עכשיו.

1172
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
אני הולך עכשיו.

1173
01:10:37,000 --> 01:10:38,000
אני הולך עכשיו.

1174
01:10:38,000 --> 01:10:39,000
אני הולך עכשיו.

1175
01:10:39,000 --> 01:10:40,000
טוב, אני הולך עכשיו.

1176
01:10:40,000 --> 01:10:42,000
אין לי מספיק עבודה לעשות כאן.

1177
01:10:42,000 --> 01:10:44,000
אני יכול לעשות הכל בבוקר כל שבוע.

1178
01:10:44,000 --> 01:10:45,000
רק חצי יום.

1179
01:10:45,000 --> 01:10:50,000
אני צריך לקחת את העבודה כעוזרת צרורה במלון כדי למלא את הרכבת.

1180
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
בינתיים תמשיך כרגיל.

1181
01:10:52,000 --> 01:10:53,000
הו, מותק.

1182
01:10:56,000 --> 01:10:57,000
אוי אלוהים.

1183
01:10:57,000 --> 01:10:58,000
אני כל כך טוב בציור.

1184
01:10:58,000 --> 01:10:59,000
הו, הו, אלוהים, לא!

1185
01:10:59,000 --> 01:11:02,000
איך אתה רואה את מספרות לנו, ג'ו?

1186
01:11:02,000 --> 01:11:04,000
אנחנו בדיוק כמו ילדים.

1187
01:11:09,000 --> 01:11:11,000
אוי, אלוהים.

1188
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
אוי, אלוהים.

1189
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
אוי, אלוהים.

1190
01:11:13,000 --> 01:11:14,000
אוי, אלוהים.

1191
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
אוי, אלוהים.

1192
01:11:15,000 --> 01:11:16,000
אוי, אלוהים.

1193
01:11:16,000 --> 01:11:17,000
אוי, אלוהים.

1194
01:11:17,000 --> 01:11:18,000
אוי, אלוהים.

1195
01:11:18,000 --> 01:11:19,000
אוי, אלוהים.

1196
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
אוי, אלוהים.

1197
01:11:20,000 --> 01:11:21,000
אוי, אלוהים.

1198
01:11:21,000 --> 01:11:22,000
אוי, אלוהים.

1199
01:11:22,000 --> 01:11:23,000
אוי, אלוהים.

1200
01:11:23,000 --> 01:11:24,000
אוי, אלוהים.

1201
01:11:24,000 --> 01:11:25,000
אוי, אלוהים.

1202
01:11:25,000 --> 01:11:26,000
אוי, אלוהים.

1203
01:11:26,000 --> 01:11:27,000
אוי, אלוהים.

1204
01:11:27,000 --> 01:11:28,000
אוי, אלוהים.

1205
01:11:28,000 --> 01:11:29,000
אוי, אלוהים.

1206
01:11:29,000 --> 01:11:30,000
אוי, אלוהים.

1207
01:11:30,000 --> 01:11:31,000
אוי, אלוהים.

1208
01:11:31,000 --> 01:11:32,000
אוי, אלוהים.

1209
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
אוי, אלוהים.

1210
01:11:33,000 --> 01:11:34,000
אוי, אלוהים.

1211
01:11:34,000 --> 01:11:35,000
אוי, אלוהים.

1212
01:11:35,000 --> 01:11:36,000
אוי, אלוהים.

1213
01:11:36,000 --> 01:11:37,000
אוי, אלוהים.

1214
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
אוי, אלוהים.

1215
01:11:39,000 --> 01:11:40,000
אוי, אלוהים.

1216
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
אוי, אלוהים.

1217
01:11:41,000 --> 01:11:42,000
אוי, אלוהים.

1218
01:11:42,000 --> 01:11:43,000
אוי, אלוהים.

1219
01:11:43,000 --> 01:11:44,000
אוי, אלוהים.

1220
01:11:44,000 --> 01:11:45,000
אוי, אלוהים.

1221
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
אוי, אלוהים.

1222
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
אוי, אלוהים.

1223
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
אוי, אלוהים.

1224
01:11:48,000 --> 01:11:49,000
אוי, אלוהים.

1225
01:11:49,000 --> 01:11:50,000
אוי, אלוהים.

1226
01:11:50,000 --> 01:11:51,000
אוי, אלוהים.

1227
01:11:51,000 --> 01:11:52,000
אוי, אלוהים.

1228
01:11:52,000 --> 01:11:53,000
אוי, אלוהים.

1229
01:11:53,000 --> 01:11:54,000
אוי, אלוהים.

1230
01:11:54,000 --> 01:11:55,000
אוי, אלוהים.

1231
01:11:55,000 --> 01:11:56,000
אוי, אלוהים.

1232
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
אוי, אלוהים.

1233
01:11:57,000 --> 01:11:58,000
אוי, אלוהים.

1234
01:11:58,000 --> 01:11:59,000
אוי, אלוהים.

1235
01:11:59,000 --> 01:12:00,000
אוי, אלוהים.

1236
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
אוי, אלוהים.

1237
01:12:01,000 --> 01:12:02,000
אוי, אלוהים.

1238
01:12:02,000 --> 01:12:03,000
אוי, אלוהים.

1239
01:12:03,000 --> 01:12:04,000
אוי, אלוהים.

1240
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
אוי, אלוהים.

1241
01:12:05,000 --> 01:12:06,000
אוי, אלוהים.

1242
01:12:06,000 --> 01:12:07,000
אוי, אלוהים.

1243
01:12:09,000 --> 01:12:10,000
אוי, אלוהים.

1244
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
אוי, אלוהים.

1245
01:12:11,000 --> 01:12:12,000
אוי, אלוהים.

1246
01:12:12,000 --> 01:12:13,000
אוי, אלוהים.

1247
01:12:13,000 --> 01:12:14,000
אוי, אלוהים.

1248
01:12:14,000 --> 01:12:15,000
אוי, אלוהים.

1249
01:12:15,000 --> 01:12:16,000
אוי, אלוהים.

1250
01:12:16,000 --> 01:12:17,000
אוי, אלוהים.

1251
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
אוי, אלוהים.

1252
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
אוי, אלוהים.

1253
01:12:19,000 --> 01:12:20,000
אוי, אלוהים.

1254
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
אוי, אלוהים.

1255
01:12:21,000 --> 01:12:22,000
אוי, אלוהים.

1256
01:12:22,000 --> 01:12:23,000
אוי, אלוהים.

1257
01:12:23,000 --> 01:12:24,000
אוי, אלוהים.

1258
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
אוי, אלוהים.

1259
01:12:25,000 --> 01:12:26,000
אוי, אלוהים.

1260
01:12:26,000 --> 01:12:27,000
אוי, אלוהים.

1261
01:12:27,000 --> 01:12:28,000
אוי, אלוהים.

1262
01:12:28,000 --> 01:12:29,000
אוי, אלוהים.

1263
01:12:29,000 --> 01:12:30,000
אוי, אלוהים.

1264
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
אוי, אלוהים.

1265
01:12:31,000 --> 01:12:32,000
אוי, אלוהים.

1266
01:12:32,000 --> 01:12:33,000
אוי, אלוהים.

1267
01:12:33,000 --> 01:12:34,000
אוי, אלוהים.

1268
01:12:34,000 --> 01:12:35,000
אוי, אלוהים.

1269
01:12:35,000 --> 01:12:36,000
אוי, אלוהים.

1270
01:12:36,000 --> 01:12:37,000
אוי, אלוהים.

1271
01:12:39,000 --> 01:12:41,000
אוי, אלוהים.

1272
01:12:41,000 --> 01:12:43,000
אוי, אלוהים.

1273
01:12:43,000 --> 01:12:44,000
אוי, אלוהים.

1274
01:12:44,000 --> 01:12:45,000
אוי, אלוהים.

1275
01:12:45,000 --> 01:12:46,000
אוי, אלוהים.

1276
01:12:46,000 --> 01:12:47,000
אוי, אלוהים.

1277
01:12:47,000 --> 01:12:48,000
אוי, אלוהים.

1278
01:12:48,000 --> 01:12:49,000
אוי, אלוהים.

1279
01:12:49,000 --> 01:12:50,000
אוי, אלוהים.

1280
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
אוי, אלוהים.

1281
01:12:51,000 --> 01:12:52,000
אוי, אלוהים.

1282
01:12:52,000 --> 01:12:53,000
אוי, אלוהים.

1283
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
אוי, אלוהים.

1284
01:12:54,000 --> 01:12:55,000
אוי, אלוהים.

1285
01:12:55,000 --> 01:12:56,000
אוי, אלוהים.

1286
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
אוי, אלוהים.

1287
01:12:57,000 --> 01:12:58,000
אוי, אלוהים.

1288
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
אוי, אלוהים.

1289
01:12:59,000 --> 01:13:00,000
אוי, אלוהים.

1290
01:13:00,000 --> 01:13:01,000
אוי, אלוהים.

1291
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
אוי, אלוהים.

1292
01:13:02,000 --> 01:13:03,000
אוי, אלוהים.

1293
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
אוי, אלוהים.

1294
01:13:04,000 --> 01:13:05,000
אוי, אלוהים.

1295
01:13:05,000 --> 01:13:06,000
אוי, אלוהים.

1296
01:13:06,000 --> 01:13:07,000
אוי, אלוהים.

1297
01:13:07,000 --> 01:13:08,000
אוי, אלוהים.

1298
01:13:09,000 --> 01:13:12,000
אני אומר, היא לא סתם שמחה.

1299
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
כן, דני.

1300
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
זה מקסים.

1301
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
שום דבר לא פוגש סוף שבוע טוב על הנהר.

1302
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
שים על המים בבוקר כדי לתת לאחד מתיחה טובה,

1303
01:13:20,000 --> 01:13:22,000
ובתיאבון טוב, ארוחת צהריים טובה,

1304
01:13:22,000 --> 01:13:26,000
עצלנות טובה, מה עוד יכול כל אדם לרצות עלי אדמות.

1305
01:13:26,000 --> 01:13:28,000
הו, אתה יודע, כל כך יפה מוקדם.

1306
01:13:28,000 --> 01:13:31,000
אשמח לראות אותך גם מתנשף ומתנשף.

1307
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
הו, אתה נראה כל כך טוב בעמידה בנקודה הזו.

1308
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
ובכן עומד בנקודה הזו.

1309
01:13:37,000 --> 01:13:38,000
זה השקט של זה.

1310
01:13:38,000 --> 01:13:39,000
השקט הכי טוב של זה.

1311
01:13:39,000 --> 01:13:40,000
אתה כל כך שקט.

1312
01:13:40,000 --> 01:13:44,000
אתה יודע, אני אף פעם לא מפחד שאתה הולך לעלות בשורה

1313
01:13:44,000 --> 01:13:45,000
בערך עכשיו.

1314
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
הנהר כל כך חלק.

1315
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
אני לא יודע מה מנחם אותי,

1316
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
את אלה אתה מזמין איתנו?

1317
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
צהריים טובים, אדוני.

1318
01:13:53,000 --> 01:13:55,000
ואני מקווה שהכל כאן לטעמכם.

1319
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
אה, כן, באמת.

1320
01:13:56,000 --> 01:13:57,000
אבל זה, זה, זה,

1321
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
מה קורה איתך, מקום

1322
01:13:59,000 --> 01:14:01,000
כלומר, כשהייתי כאן לאחרונה לפני שנה,

1323
01:14:01,000 --> 01:14:04,000
זה היה פאב נפוץ שנקרא החזיר והמשרוקית.

1324
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
זה היה שם עד מאוחר למדי, אדוני.

1325
01:14:06,000 --> 01:14:08,000
אבי שמר על החזיר והמשרוקית הישן.

1326
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
כך עשו אבותיו,

1327
01:14:09,000 --> 01:14:12,000
ממש בחזרה לתקופת שלטונו של ויליאם הכובש.

1328
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
זה היה על רגליו האחרונות כשראית את זה, אדוני.

1329
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
התביישתי.

1330
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
הו, עשית עבודה טובה עם זה עכשיו, אני חייב לומר.

1331
01:14:18,000 --> 01:14:19,000
זה לא קשור אליי, אדוני.

1332
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
אני רק המנהל.

1333
01:14:20,000 --> 01:14:23,000
לא תאמינו אם אספר לכם את הסיפור,

1334
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
אבל אסור לי להפריע לך.

1335
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
לא, לא, לא, לא, בחור יקר שלי, רחוק.

1336
01:14:27,000 --> 01:14:30,000
ובכן, יום אחד הגיעה לכאן אישה

1337
01:14:30,000 --> 01:14:32,000
וביקש עבודה כגולגולת.

1338
01:14:32,000 --> 01:14:34,000
לאבי לא היה אומץ לסלק אותה.

1339
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
הוא אמר שאולי היא תתאמץ רק ליום או יומיים.

1340
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
אז היא התחילה פנימה.

1341
01:14:39,000 --> 01:14:41,000
היא שטפה שתי כלים והיא שברה שש.

1342
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
אמי הזקנה המסכנה כעסה.

1343
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
היא חשבה על עולם המנות שלה.

1344
01:14:44,000 --> 01:14:46,000
היא אמרה שכשהילדה שברה אותם,

1345
01:14:46,000 --> 01:14:47,000
היא צריכה לשלם עבורם,

1346
01:14:47,000 --> 01:14:48,000
גם אם היא הייתה צריכה להישאר חודש

1347
01:14:48,000 --> 01:14:51,000
ויפסיקו את המחיר משכרה.

1348
01:14:51,000 --> 01:14:52,000
הילדה הלכה לרידינג

1349
01:14:52,000 --> 01:14:54,000
וחזר עם המון כלי אוכל חדשים

1350
01:14:54,000 --> 01:14:55,000
שגרם לאמי הזקנה המסכנה לבכות.

1351
01:14:55,000 --> 01:14:57,000
היא אמרה שנחרפה לנצח

1352
01:14:57,000 --> 01:15:00,000
אם אי פעם נגיש משהו מדברים מיושנים כאלה.

1353
01:15:01,000 --> 01:15:04,000
אבל כבר למחרת, אצל גברת אמריקאית עם מפלגת הצבעה,

1354
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
קנה אותם ישר מהשולחן לשלוש פעמים

1355
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
מה הם עולים.

1356
01:15:07,000 --> 01:15:10,000
אמי המסכנה מעולם לא העזה לומר עוד מילה.

1357
01:15:10,000 --> 01:15:12,000
מכאן ואילך, השלד שעשה

1358
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
לקחה את הדברים לידיה

1359
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
בצורה שלעולם לא היינו יכולים לעשות.

1360
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
זה היה אכזרי עבורנו,

1361
01:15:16,000 --> 01:15:19,000
אבל לא יכולנו להכחיש שהיא תמיד צדקה.

1362
01:15:19,000 --> 01:15:20,000
אכזרי, אבל מה היה שם אכזרי

1363
01:15:20,000 --> 01:15:22,000
ולהשיג לי כלי אוכל נחמדים?

1364
01:15:22,000 --> 01:15:24,000
זה לא היה רק זה,

1365
01:15:24,000 --> 01:15:27,000
החלק הזה היה קל ונעים מספיק.

1366
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
אבל מה לא בסדר עם החזיר הזקן בנשמה

1367
01:15:30,000 --> 01:15:33,000
לא הייתה כל כך הצלחת העבה הישנה שלקחה את התיאבון,

1368
01:15:33,000 --> 01:15:35,000
אבל זה היה לזקנים

1369
01:15:35,000 --> 01:15:37,000
נאסף על עצמו

1370
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
שעברו שם,

1371
01:15:38,000 --> 01:15:41,000
סוג של מעולם לא היה עד הרבה, על פי רעיונות מודרניים.

1372
01:15:41,000 --> 01:15:42,000
בית השמש שנעשה פשוט אמר להם

1373
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
האמת על עצמם,

1374
01:15:43,000 --> 01:15:45,000
וזה חתך אותם לחתיכות.

1375
01:15:45,000 --> 01:15:47,000
אבל זו הייתה האמת, ולא יכולתי להכחיש אותה.

1376
01:15:48,000 --> 01:15:50,000
הזקן נאלץ לוותר

1377
01:15:50,000 --> 01:15:51,000
כי הוא גייס כסף על ההחזקה העצמית שלו

1378
01:15:51,000 --> 01:15:52,000
והיה בקצה השנינות שלו

1379
01:15:52,000 --> 01:15:55,000
ועכשיו איך להחזיר את ריבית המשכנתא שלו.

1380
01:15:55,000 --> 01:15:56,000
לפני שידענו מה קורה,

1381
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
המחבת שנעשתה סיימה את המשכנתא

1382
01:15:58,000 --> 01:16:01,000
וקיבלנו לגמרי את כלב השוט של כולנו.

1383
01:16:01,000 --> 01:16:03,000
הגיע הזמן שתמכור את החזקת הרכוש שלך ותתחזק,

1384
01:16:03,000 --> 01:16:05,000
היא אמרה, אתה לא עושה טוב כאן.

1385
01:16:05,000 --> 01:16:08,000
הו, זה נכון לשרש את המפה ככה.

1386
01:16:08,000 --> 01:16:12,000
זה נורא, אבל זו הייתה האמת.

1387
01:16:12,000 --> 01:16:13,000
ועכשיו הבית הוא קרדיט לשכונה

1388
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
ונותן יותר תעסוקה

1389
01:16:14,000 --> 01:16:15,000
מאי פעם עשה החזיר הזקן,

1390
01:16:15,000 --> 01:16:17,000
אפילו בימיו הטובים ביותר.

1391
01:16:17,000 --> 01:16:19,000
שאני המנהל,

1392
01:16:19,000 --> 01:16:21,000
עם משכורת ואחוזים מעבר לכל דבר

1393
01:16:21,000 --> 01:16:22,000
שאי פעם יכולתי לחלום עליו.

1394
01:16:22,000 --> 01:16:25,000
האם הזקנים מרוצים ושמחים?

1395
01:16:25,000 --> 01:16:27,000
ובכן, לא.

1396
01:16:27,000 --> 01:16:29,000
השינוי היה גדול מדי עבורי באותה תקופה,

1397
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
אבל אבי עבר אירוע מוחי

1398
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
ולא מתכוון להתאושש,

1399
01:16:32,000 --> 01:16:33,000
ואמא שלי נעלמה קצת טיפשה.

1400
01:16:33,000 --> 01:16:35,000
אבל זה היה הכי טוב בשבילם,

1401
01:16:35,000 --> 01:16:38,000
ויש להם את כל הנוחות שאכפת להם מהם.

1402
01:16:38,000 --> 01:16:41,000
זה מונח מאוד מרגש.

1403
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
מארק מוקדם ממה שאתה עשוי לחשוב, בחור יקר שלי,

1404
01:16:43,000 --> 01:16:46,000
כי במקרה אני מכיר אישה ברמה כזו.

1405
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
אה, דרך אגב,

1406
01:16:47,000 --> 01:16:49,000
שלחתי טלגרף לחבר שלי

1407
01:16:49,000 --> 01:16:50,000
לבוא ולבלות כאן את סוף השבוע.

1408
01:16:50,000 --> 01:16:53,000
ומר סגאמור, אני בטוח שיהיה חדר בשבילך.

1409
01:16:53,000 --> 01:16:54,000
הו, זה יהיה בסדר, תודה.

1410
01:16:54,000 --> 01:16:57,000
גרמתם לאנשים להישאר בבית בסוף השבוע הזה?

1411
01:16:57,000 --> 01:16:59,000
הו, פחות מהרגיל, גברתי.

1412
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
יש לנו רופא מצרי שאוכל כאן את הארוחות שלו,

1413
01:17:01,000 --> 01:17:04,000
ואז יש עוד ג'נטלמן, נכה,

1414
01:17:04,000 --> 01:17:07,000
שזה עתה השתחרר מבית החולים קוטג'.

1415
01:17:07,000 --> 01:17:09,000
הרופא המצרי המליץ לו על השף שלנו

1416
01:17:09,000 --> 01:17:11,000
והוא לוקח את הארוחות שלו גם כאן.

1417
01:17:11,000 --> 01:17:13,000
וזה הכל, גברתי,

1418
01:17:13,000 --> 01:17:15,000
אלא אם כן יגיעו כמה מבקרים טריים.

1419
01:17:15,000 --> 01:17:17,000
ובכן, אני מניח שאנחנו חייבים...

1420
01:17:18,000 --> 01:17:19,000
אני מצטער להטריד אותך, אדוני,

1421
01:17:19,000 --> 01:17:22,000
אבל באת הבוקר בלי לחתום על ספר המבקרים.

1422
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
הבאתי את זה.

1423
01:17:23,000 --> 01:17:24,000
תהיתי אם זה...

1424
01:17:24,000 --> 01:17:25,000
הו, כן, אלוהים, אני כל כך מצטער.

1425
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
יָמִינָה.

1426
01:17:32,000 --> 01:17:33,000
אה...

1427
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
הנה אנחנו.

1428
01:17:35,000 --> 01:17:37,000
הו, כל כך הרבה, אדוני.

1429
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
אה, באמת, אדוני.

1430
01:17:41,000 --> 01:17:42,000
יש לנו שם כבוד.

1431
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
משהו לא בסדר?

1432
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
לא, אדוני, שום דבר לא בסדר.

1433
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
אתה יכול ליצור את ההיפך.

1434
01:17:45,000 --> 01:17:47,000
מר וגברת פיצפאסטנדום,

1435
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
זה שם כל כך יוצא דופן.

1436
01:17:49,000 --> 01:17:52,000
האם יש לי הכבוד לארח את המהוללים...

1437
01:17:52,000 --> 01:17:56,000
כן, אבל אני אלוף האגרוף ואלוף הטניס.

1438
01:17:56,000 --> 01:18:01,000
תראה, אני כאן בחופשה ואני מעדיף לא לדבר על זה יותר.

1439
01:18:01,000 --> 01:18:02,000
אני די מבין, אדוני.

1440
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
לא הייתי מזכיר את זה,

1441
01:18:04,000 --> 01:18:06,000
אבל הבעלים של המלון הזה,

1442
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
הגברת שדיברתי איתה,

1443
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
היא גברת פיצפאסטנדום.

1444
01:18:09,000 --> 01:18:11,000
מַה?!

1445
01:18:11,000 --> 01:18:12,000
הם נצמדים מזה!

1446
01:18:12,000 --> 01:18:13,000
להאכיל אותו, לטפוח על השקיות!

1447
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
אני רוצה שהחשבון שלי יתפוצץ, סטנטלי!

1448
01:18:15,000 --> 01:18:17,000
אדוני, אבל היא עדיין לא כרגע

1449
01:18:17,000 --> 01:18:19,000
ואני לא מצפה לה בסוף השבוע הזה.

1450
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
הו, אל תעשה, אדוני, אני!

1451
01:18:20,000 --> 01:18:22,000
בואו עם שבוע וכפית!

1452
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
אפשר להגיד שהיא לא תבוא?

1453
01:18:24,000 --> 01:18:25,000
היא ויתרה על ביקורים בלתי צפויים

1454
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
ואני שהיא יודעת שהיא יכולה לסמוך עליי.

1455
01:18:27,000 --> 01:18:29,000
אנסטלה!

1456
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
מיס סמית'!

1457
01:18:30,000 --> 01:18:32,000
מה זה אומר, סגאמור?

1458
01:18:32,000 --> 01:18:34,000
מעולם לא אמרת לי את מי תמלוך ותראה.

1459
01:18:34,000 --> 01:18:36,000
אמרת, שני חברים!

1460
01:18:36,000 --> 01:18:38,000
איפה, מר בלנדלנד, אנחנו נמצאים?

1461
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
הוא החותם שבשבילו אתה יושב.

1462
01:18:40,000 --> 01:18:42,000
נתת לו...

1463
01:18:42,000 --> 01:18:42,000
מה קרה?

1464
01:18:42,000 --> 01:18:44,000
מה עשית לעצמך?

1465
01:18:44,000 --> 01:18:47,000
כולם שואלים אותי מה עשיתי לעצמי.

1466
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
לא עשיתי לעצמי כלום.

1467
01:18:48,000 --> 01:18:50,000
אני מניח שאתה מתכוון לזה ולזה.

1468
01:18:50,000 --> 01:18:53,000
הם מה שאשתך עשתה לי.

1469
01:18:53,000 --> 01:18:56,000
לכן סגאמור לא היה צריך להביא אותי.

1470
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
אני מצטער, באמת לא הבעתי את זה.

1471
01:18:57,000 --> 01:18:59,000
אה, טוב, פשוט שב, מר בלנדלנד.

1472
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
בואי לנוח בעצמך, אנסטל.

1473
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
מיס חתול.

1474
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
יקירי, יקירי.

1475
01:19:04,000 --> 01:19:07,000
לא אכפת לנו מה עושה גברת פיצפאסטנדום.

1476
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
אבל אני כן.

1477
01:19:08,000 --> 01:19:11,000
אתה אדיב ביותר, אבל אני לא יכול לתבוע את הפריבילגיה של חבר

1478
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
ובמקביל להיות התובע בתובענה

1479
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
על תקיפה ועל דגל.

1480
01:19:15,000 --> 01:19:15,000
ובכן, כן, אתה יכול.

1481
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
אין חדש במצב.

1482
01:19:17,000 --> 01:19:21,000
עכשיו, בוא תרגיש נוח, אדריאן.

1483
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
ובכן...

1484
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
סוג מאוד של.

1485
01:19:24,000 --> 01:19:26,000
אני באמת לא יכול לסבול את זה הרבה זמן.

1486
01:19:26,000 --> 01:19:31,000
אבל אני לא מבין למה סגאמור היה צריך לשחק בי כזה טריק.

1487
01:19:31,000 --> 01:19:34,000
וכמובן, גם עליך.

1488
01:19:34,000 --> 01:19:38,000
ובכן, האמת בעניין היא שבלנדלנדלנד לא תהיה סבירה.

1489
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
חשבתי ששניכם אולי תעזרו לי להתעשת.

1490
01:19:40,000 --> 01:19:41,000
לא, אתה סגאמור.

1491
01:19:41,000 --> 01:19:45,000
2,500 פאונד ועלות, לא אגורה פחות.

1492
01:19:45,000 --> 01:19:46,000
יוֹתֵר מִדַי.

1493
01:19:46,000 --> 01:19:47,000
מגוחך מדי.

1494
01:19:47,000 --> 01:19:50,000
2,500 פאונד והוצאות רפואיות ועלויות.

1495
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
וקדברט, הקוטג' שאושפז אצלו.

1496
01:19:52,000 --> 01:19:54,000
הא?

1497
01:19:54,000 --> 01:19:56,000
שם, נסעתי במכונית שלה.

1498
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
אבל עכשיו אתה מזכיר את זה, לקחתי את הנהג.

1499
01:19:58,000 --> 01:19:59,000
אל תבין לא נכון.

1500
01:19:59,000 --> 01:20:00,000
זה לא הכסף שמפריע לי.

1501
01:20:00,000 --> 01:20:01,000
זה העיקרון של העניין.

1502
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
זו שאלה של כבוד, של כבוד עצמי.

1503
01:20:03,000 --> 01:20:05,000
איך בדיוק מגיעים לדמות?

1504
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
מדוע, ככבודך וכבודך העצמי,

1505
01:20:07,000 --> 01:20:12,000
היו 2,500 ליש"ט ולא 2,500 מיליון ליש"ט.

1506
01:20:12,000 --> 01:20:16,000
אחי קיבל 2,500 פאונד מחברת הרכבות

1507
01:20:16,000 --> 01:20:20,000
שהיה לו משאית חשמלית אבל זה לא קרה לו על הרציף בתחנת פדינגטון.

1508
01:20:20,000 --> 01:20:22,000
אני לא אתן לאפיפניה עם פחות.

1509
01:20:22,000 --> 01:20:25,000
זו הייתה תקיפה לא מעוררת, אכזרית, פחדנית.

1510
01:20:25,000 --> 01:20:30,000
אני חייב לחלום את זה, אולי, אדוני, שגברת פיצפאסטנדן נמצאת בחוץ עם הרופא המצרי.

1511
01:20:30,000 --> 01:20:31,000
ממש לא ציפיתי לזה.

1512
01:20:32,000 --> 01:20:35,000
אפשרת לבעלי להביא אישה למלון שלי

1513
01:20:35,000 --> 01:20:38,000
ורשום אותה על שמי. אתה מפוטר.

1514
01:20:38,000 --> 01:20:39,000
סליחה, סליחה, גברתי.

1515
01:20:39,000 --> 01:20:41,000
אין לי מושג שהג'נטלמן היה בעלך,

1516
01:20:41,000 --> 01:20:42,000
אבל תמיד צדקת.

1517
01:20:42,000 --> 01:20:44,000
האם תרצה שאלך לדוכן סוציאלי אחד

1518
01:20:44,000 --> 01:20:45,000
ולהגיע למקום?

1519
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
אני לא מאחל לך ללכת לכל המאורסים מחדש שלך.

1520
01:20:47,000 --> 01:20:49,000
טיפשים וחוף המפרץ, למעשה.

1521
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
המנהל שלך לא יכול לזרוק אליה את אליס, אג.

1522
01:20:51,000 --> 01:20:53,000
אליס, תודה לך על כל הזמן.

1523
01:20:53,000 --> 01:20:54,000
התשובה הזו היא...

1524
01:20:54,000 --> 01:20:57,000
תשובה, מיס סמית', זה בית מורשה

1525
01:20:57,000 --> 01:20:59,000
ויש לה זכות להיות כאן כמו לך או לי.

1526
01:20:59,000 --> 01:21:03,000
אני חושד בשריפה למלון, במידת הצורך.

1527
01:21:03,000 --> 01:21:04,000
שלום.

1528
01:21:04,000 --> 01:21:05,000
לאדריאן היו שניים.

1529
01:21:06,000 --> 01:21:07,000
מה קרה?

1530
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
אתה כאן, אחד מהמקלות האלה.

1531
01:21:09,000 --> 01:21:12,000
ארבע, אותו דבר לרופא בבת אחת.

1532
01:21:12,000 --> 01:21:13,000
שמעת שניים או משהו כזה?

1533
01:21:13,000 --> 01:21:15,000
שמעתי את עצמי.

1534
01:21:15,000 --> 01:21:16,000
שמעתי את עצמי.

1535
01:21:16,000 --> 01:21:17,000
האם הוא נדרס?

1536
01:21:17,000 --> 01:21:19,000
גם האישה הזו נשמעת, גבר.

1537
01:21:19,000 --> 01:21:22,000
היא שאלה אותי, האם שמעתי את עצמי?

1538
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
נפלתי כל גרם המדרגות.

1539
01:21:24,000 --> 01:21:27,000
הקרסול שלי היה מתוח, הברך שלי הייתה מעוותת,

1540
01:21:27,000 --> 01:21:31,000
העצם הקטנה של הרגל שלי נשברה, עמוד השדרה שלי נקרע.

1541
01:21:31,000 --> 01:21:33,000
הייתי צריך לתת להם מנוי בבית החולים קוטג',

1542
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
משם זקן לקח אותי.

1543
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
הייתי צריך ללכת משם לבית אבות.

1544
01:21:36,000 --> 01:21:38,000
שביל, ג'ני, שבוע.

1545
01:21:38,000 --> 01:21:41,000
הייתי צריך לקרוא לו שלושה, כמעט מנתחי רחוב,

1546
01:21:41,000 --> 01:21:43,000
ואף אחד מהם לא ידע דבר על עקירתי.

1547
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
הם רצו לחתוך לי את הברך.

1548
01:21:45,000 --> 01:21:48,000
הייתי צריך ללכת למוצב עצמות, והוא גבה ממני 50, ג'ני.

1549
01:21:48,000 --> 01:21:51,000
ובכן, למה לא ירדת מדרגות כמו שצריך?

1550
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
היית שיכור?

1551
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
אֲנִי...

1552
01:21:53,000 --> 01:21:56,000
הו, הוא מדביק שהפציעות שלו נגרמו על ידך

1553
01:21:56,000 --> 01:21:58,000
מתי נפגשת לאחרונה, גברת דיסל.

1554
01:21:58,000 --> 01:22:01,000
המוצקי שלי, כאן, ההפתעה שלי, גובה מהמתולתל שלי.

1555
01:22:01,000 --> 01:22:03,000
לא, הכחשת שתקפת אותו?

1556
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
אבל כמובן שהכחשתי משהו.

1557
01:22:05,000 --> 01:22:07,000
רוב הזמן מעולם לא שמעתי מה קרה

1558
01:22:07,000 --> 01:22:09,000
האם הוא העליב את אבי בגסות.

1559
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
זה היה הכי לא מעורר.

1560
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
ברגע שבו היו לי את כל הסיבות לצפות לרוך ביותר

1561
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
ממנו ירד הדם לראשי.

1562
01:22:18,000 --> 01:22:20,000
הדבר הבא שאני זוכר היה ששכבתי מעבר לשולחן,

1563
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
רועד, גוסס.

1564
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
הרופא שמצא אותי היה אומר לך מה מצבי.

1565
01:22:24,000 --> 01:22:27,000
לא אכפת לי מה היה מצבך.

1566
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
באיזה מצב הנהג שלך מצא אותי?

1567
01:22:29,000 --> 01:22:31,000
הוא נוקט נגדך צעדים.

1568
01:22:31,000 --> 01:22:32,000
פעולה? טוב מאוד.

1569
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
אתה מכיר את הכלל שלי תמיד.

1570
01:22:34,000 --> 01:22:35,000
תילחם בו עד התעלה האחרונה.

1571
01:22:35,000 --> 01:22:37,000
לא משנה כמה זה עולה.

1572
01:22:37,000 --> 01:22:39,000
קח אותו לבית האדונים, אם צריך.

1573
01:22:39,000 --> 01:22:41,000
נראה של מי הארנק מחזיק הכי הרבה זמן.

1574
01:22:41,000 --> 01:22:42,000
לא יסחטו אותי.

1575
01:22:42,000 --> 01:22:45,000
אתה לא הולך למקומות של אבא, אתה מעל החוק.

1576
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
שׁוּב!

1577
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
הו, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

1578
01:22:49,000 --> 01:22:52,000
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

1579
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
טוקו הילדה שלי.

1580
01:22:53,000 --> 01:22:54,000
טוקו.

1581
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
הו, היא יודעת, טוקו היא תרופה מדהימה

1582
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
להרגעת העצבים.

1583
01:22:58,000 --> 01:23:00,000
אתה עד.

1584
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
מכה בפקסוס הסולו ביום במיטה.

1585
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
זה טוקו.

1586
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
האם אתה רוצה לחזות במר סגאמור?

1587
01:23:03,000 --> 01:23:05,000
איך אני הולך?

1588
01:23:05,000 --> 01:23:06,000
צא מהאלימות האכזרית של בעלי.

1589
01:23:06,000 --> 01:23:07,000
הוא יכול לדבר איתי.

1590
01:23:07,000 --> 01:23:08,000
אם יותר טוב, אני תהרוג אותי.

1591
01:23:08,000 --> 01:23:10,000
הוא חזק ממני.

1592
01:23:10,000 --> 01:23:12,000
רק הטיעון האחרון בעל הטבע הנמוך יותר

1593
01:23:12,000 --> 01:23:13,000
נגד הגבוהים יותר.

1594
01:23:13,000 --> 01:23:14,000
יָמִינָה?

1595
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
בתמצית, האם זה.

1596
01:23:16,000 --> 01:23:17,000
אמונה עכשיו, גבירותיי ורבותיי.

1597
01:23:17,000 --> 01:23:18,000
עכשיו אתה יודע איך אני מרגיש.

1598
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
זו זכות אמיתית.

1599
01:23:19,000 --> 01:23:21,000
אני לא רוצה לשמוע יותר על מר גלנדרובלנד

1600
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
שהוא מגוחך באוזניים שלך.

1601
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
אני לא מפוקפק.

1602
01:23:23,000 --> 01:23:24,000
אני לא מפוקפק.

1603
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
אני לא עושה את זה.

1604
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
יש צורך סביר עבורנו

1605
01:23:26,000 --> 01:23:27,000
אלא כיצד אנו דנים בפיצוי המגיע למר גלנדרובלנד

1606
01:23:27,000 --> 01:23:29,000
מבלי להזכיר את העניין שלו.

1607
01:23:29,000 --> 01:23:32,000
אין פיצוי המגיע למר גלנדרובלנד שהגיע לו

1608
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
מה שהוא קיבל, מה שזה לא יהיה.

1609
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
הוא ינקוט נגדך צעדים.

1610
01:23:35,000 --> 01:23:36,000
וקח אחד נגדו קודם.

1611
01:23:36,000 --> 01:23:37,000
לְשֵׁם מַה?

1612
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
הו, לא משנה.

1613
01:23:38,000 --> 01:23:39,000
לא היה אכפת לי.

1614
01:23:39,000 --> 01:23:40,000
אל תפריע לי בעניין.

1615
01:23:40,000 --> 01:23:43,000
זה הגיע 20,000 פאונד נזקים.

1616
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
אני אומר לך, לא ייסחטו אותי.

1617
01:23:44,000 --> 01:23:45,000
גם אני לא.

1618
01:23:45,000 --> 01:23:47,000
אני זכאי לפיצויים.

1619
01:23:47,000 --> 01:23:48,000
כלומר, יש לי את זה.

1620
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
אין לך תירוץ.

1621
01:23:49,000 --> 01:23:50,000
אָנָא.

1622
01:23:50,000 --> 01:23:54,000
לא, אני לא יכול לייעץ לאף אחד מכם לקבל חוק.

1623
01:23:54,000 --> 01:23:58,000
אבל די ברצינות, גברת גלנדרובלנד זכאית לכמה

1624
01:23:58,000 --> 01:23:59,000
פיצוי עכשיו.

1625
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
אתה יכול להרשות זאת לעצמך.

1626
01:24:00,000 --> 01:24:07,000
מר גלנדרובלנד, אישה עשירה כמוני, לא יכול להרשות לעצמו כלום.

1627
01:24:07,000 --> 01:24:10,000
אני צריך להילחם כדי לשמור על כל שקל שברשותי.

1628
01:24:10,000 --> 01:24:15,000
כל אחוזה שחורה, כל נוכל, כל צדקה, כל עדות

1629
01:24:15,000 --> 01:24:19,000
או כל מטרה פוליטית, כל ליגה ואחווה ו

1630
01:24:19,000 --> 01:24:23,000
אחות, כל כנסייה וקפלה, כל מוסד מכל סוג שהוא

1631
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
כל מין מהבוקר עד הלילה, מנסה לדמם אותי למוות.

1632
01:24:26,000 --> 01:24:32,000
נוכל להסיר את זה אם אתן לו בהיסח הדעת שאהיה חסר כל עד סוף החודש.

1633
01:24:32,000 --> 01:24:36,000
אני מנוי דקה אחת בשנה לקופת ההגנה של משלמי מס הכנסה.

1634
01:24:36,000 --> 01:24:37,000
וזה הכל.

1635
01:24:37,000 --> 01:24:38,000
לגמרי הכל.

1636
01:24:38,000 --> 01:24:42,000
ההוראות הקבועות שלי אליך הן להילחם בכל פעולה.

1637
01:24:42,000 --> 01:24:46,000
וכדי למנוע כל תביעה לפיצויים עם תביעה לוח שנה פי 20 מהם

1638
01:24:46,000 --> 01:24:47,000
חודש.

1639
01:24:47,000 --> 01:24:50,000
זו הדרך היחידה שאני יכול לכתוב על פני השמים, ולהסיר את הכסף שלי.

1640
01:24:50,000 --> 01:24:54,000
אתה מבין, מר גלנדרובלנד, זה לא מועיל.

1641
01:24:54,000 --> 01:24:55,000
הוא הסיר את האיום שלך בחוסר מעש.

1642
01:24:55,000 --> 01:24:57,000
אני לא, אם תרצה, אתה חייב.

1643
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
אנחנו מבזבזים זמן עם שטר של 10 פאונד והטיפש ביותר.

1644
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
שטר של 10 פאונד, גברת גלנדרובלנד.

1645
01:25:01,000 --> 01:25:02,000
זה שטר של 10 פאונד.

1646
01:25:02,000 --> 01:25:03,000
זה שטר של 10 פאונד.

1647
01:25:03,000 --> 01:25:06,000
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא,

1648
01:25:06,000 --> 01:25:07,000
לא, לא.

1649
01:25:07,000 --> 01:25:09,000
אל תשכח את זה, וזה לא.

1650
01:25:09,000 --> 01:25:10,000
זה 2,500 פאונד.

1651
01:25:10,000 --> 01:25:14,000
לא אגורה, פחות.

1652
01:25:14,000 --> 01:25:15,000
כן!

1653
01:25:15,000 --> 01:25:21,000
אבל, באמת, ילדתי, לא הערכתי אותך.

1654
01:25:21,000 --> 01:25:27,000
הלחי שלך, הגרגרנות שלך, העקשנות שלך, הטילו עליי כבוד.

1655
01:25:27,000 --> 01:25:32,000
זרקתי ג'נטלמן אפוי בית במורד המדרגות והנהג שלי הרים אותו מהמטא-מגנטים

1656
01:25:32,000 --> 01:25:33,000
וקליק להשלים.

1657
01:25:33,000 --> 01:25:34,000
אל תעשה!

1658
01:25:34,000 --> 01:25:36,000
חמשת אלפים על הסגמול הזה שאתה שומע?

1659
01:25:36,000 --> 01:25:38,000
בבקשה, בבקשה, אל תסתום את הלשון שלך.

1660
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
קדימה!

1661
01:25:39,000 --> 01:25:42,000
האם השם האמיתי שלי, אתה לכל החיים, האם הרמת בליטה על ראשך, האם הוא קרא לך חלאה?

1662
01:25:42,000 --> 01:25:43,000
לא, אבל הצלחתם תוך רגע.

1663
01:25:43,000 --> 01:25:45,000
הו, סגמול שלי, האוצר שלי!

1664
01:25:45,000 --> 01:25:49,000
שאגי יכול בן חמשת אלפים מצב נצחי עשר תמורת מיליון בשש ואחת עשרה.

1665
01:25:49,000 --> 01:25:53,000
אני אעשה עם זה מה שאני אוהב, זה יהיה לי ללא תנאי!

1666
01:25:53,000 --> 01:26:00,000
מר בלמן, זו טעות ללכת לבית המשפט בדמותו של אדם שמכונה חלאה.

1667
01:26:00,000 --> 01:26:06,000
גם לתובע קשה מאוד לקבל אהדה בדמותו של גבר שנפגע על ידי אישה.

1668
01:26:06,000 --> 01:26:10,000
עכשיו, אם גברת פיצפרסון הייתה דוקרת אותך או יורה בך או הרעילה אותך, זה היה בסדר.

1669
01:26:10,000 --> 01:26:13,000
אז הכבוד לא היה נפגע.

1670
01:26:13,000 --> 01:26:16,000
אבל גברת פיצפרסון, הוא יודע יותר טוב.

1671
01:26:16,000 --> 01:26:20,000
לבוא לבית המשפט, שימוש בכתובת, להיראות במיטבה.

1672
01:26:20,000 --> 01:26:24,000
הרבה לפני שנוכל להכניס את התיק לרשימה, הבליטה בראשך תדעך.

1673
01:26:24,000 --> 01:26:30,000
או שעצם שבורה תתקבע, והצבע יחזור ללחיים שלך.

1674
01:26:30,000 --> 01:26:36,000
אז, אלא אם כן אתה יכול לעורר את גברת פיצפרסון לתקוף אותך שוב יום לפני המשפט, והיא מהירה וחכמה בשביל זה.

1675
01:26:36,000 --> 01:26:39,000
רוב הסיכויים, מיליון לאחד נגדך.

1676
01:26:39,000 --> 01:26:42,000
כן, בלנדר בלנד, לא תסבול ילד של כלב.

1677
01:26:42,000 --> 01:26:46,000
וזה די צודק. בקשו שכר או הוצאה יפה של בייגלה.

1678
01:26:46,000 --> 01:26:50,000
האם אין צדק לגבר מול אישה?

1679
01:26:50,000 --> 01:26:52,000
תאמין לי, לא, לא נגד מיליון שעות.

1680
01:26:52,000 --> 01:26:55,000
ואיזה צדק יש למיליונר כפי שהייתי רוצה לדעת?

1681
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
רק בית המשפט צריך להיות...

1682
01:26:56,000 --> 01:26:59,000
אני לא מדבר על בית המשפט, אז דיברתי על צדק שמים.

1683
01:26:59,000 --> 01:27:01,000
הו אלוהים, עכשיו יש לי את זה.

1684
01:27:01,000 --> 01:27:05,000
הו, איך נוכל לעודד את המעשה שלנו?

1685
01:27:05,000 --> 01:27:14,000
האם זה סתם? כי אני מיליונרית כי אני לא יכול לשמור על בעלי, לא יכול להחזיק אפילו אחר, לא יכול לשמור שום דבר מלבד הכסף שלי?

1686
01:27:14,000 --> 01:27:20,000
שם אתה יושב מול עיני הבטן שלי, מתרפק על הכלום הקטן והבלתי משמעותי הזה.

1687
01:27:20,000 --> 01:27:24,000
אתה לא יכול להרשות אותה לגרביים, ואתה מאושר.

1688
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
היא מאושרת.

1689
01:27:26,000 --> 01:27:30,000
הנה חליפת הבגדים הזו על מקלות.

1690
01:27:30,000 --> 01:27:32,000
מה הוא מכיל?

1691
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
הו, תעזוב אותי, ערבה.

1692
01:27:34,000 --> 01:27:41,000
משהו שפעם דומה לגבר, משהו שאהב להשאיל לי שטרות של חמישה לירות, מעולם לא ביקש ממני להחזיר אותם.

1693
01:27:41,000 --> 01:27:44,000
למה חסד אליי, אתה אוהב אותי, לא.

1694
01:27:44,000 --> 01:27:49,000
סבבה של איש עני המלווה למיליונר כשבזעמתי האלוהית ריסקתי אותו.

1695
01:27:49,000 --> 01:27:58,000
כילד מרסק צעצוע מאכזב, וכשהורידו אותו לאני האמיתי שלו, גיליתי שאני לא אישה בשבילו.

1696
01:27:58,000 --> 01:28:00,000
הייתי חשבון בנק עם טבח טוב.

1697
01:28:00,000 --> 01:28:06,000
ראיתי טוב מאוד, יקירתי, אבל האמת היא שאף אחד לא יכול לחיות איתך, וכל אחד יכול לחיות איתך.

1698
01:28:06,000 --> 01:28:09,000
וכנראה שאפשר לחיות עם כל אחד.

1699
01:28:09,000 --> 01:28:12,000
מה שכתוב בתקליטור הוא האמת של אלוהים, אף אחד לא יכול היה לחיות איתך.

1700
01:28:12,000 --> 01:28:14,000
מַדוּעַ? מַדוּעַ? מַדוּעַ?

1701
01:28:14,000 --> 01:28:18,000
הם ישתמשו ככל שזה אישי שלך, מי יחיה עם טורנדו?

1702
01:28:18,000 --> 01:28:20,000
האם זה מהיר כמו מפולת שלגים?

1703
01:28:20,000 --> 01:28:26,000
כן, יש אלפי אנשים שחיים על מדרונות הרי געש במסלול של מפולת, נכון?

1704
01:28:26,000 --> 01:28:27,000
על מנורות?

1705
01:28:27,000 --> 01:28:30,000
אין אתמול, על ידי רעידות אדמה.

1706
01:28:30,000 --> 01:28:36,000
עם מיליונרית שיכולה לעלות לגורלה ולהחזיק בכוח, איך הכסף נותן לה לא?

1707
01:28:36,000 --> 01:28:38,000
יהיה כך?

1708
01:28:38,000 --> 01:28:43,000
אני אגור בבית הקטן הבודד שלי ואהיה אני.

1709
01:28:43,000 --> 01:28:48,000
עד שאמצא גבר מספיק טוב בשבילי, מה זה אליסטר לגרבי דיסקים?

1710
01:28:48,000 --> 01:28:50,000
ובכן, אני צריך לחכות יותר מדי, יקירי.

1711
01:28:50,000 --> 01:28:57,000
אני אף פעם לא מחכה. אני צועד, וכשאני נתקל במשהו, אני רוצה אני תופס אותו. אני תופס אותך, אליסטר.

1712
01:28:57,000 --> 01:29:00,000
אני מגלה שהוא לא מתאים לי. הוא מרביץ לי.

1713
01:29:00,000 --> 01:29:01,000
רק בהגנה רכה.

1714
01:29:01,000 --> 01:29:03,000
אף פעם לא נתתי אצבע עליך אלא בהגנה רכה.

1715
01:29:03,000 --> 01:29:08,000
כן, אתה כמו כל המעצמות הגדולות באירופה, אתה נלחם רק בהגנה עצמית.

1716
01:29:08,000 --> 01:29:11,000
אתה לא מתאים. זרקתי אותך לגרבי תקליטורים חמדנים.

1717
01:29:11,000 --> 01:29:14,000
אתה יכול לתת לה אגרוף על שביעות רצונך.

1718
01:29:14,000 --> 01:29:18,000
מר סרגמור סידר את הגירושים, האכזריות והניאוף.

1719
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
אה, אבל אני לא אוהב את גברת נורת'.

1720
01:29:20,000 --> 01:29:24,000
מר סרגמור סידר את הגירושים במקום נעורים.

1721
01:29:24,000 --> 01:29:28,000
מר סרגמור, תנקוט בפעולה נגד מר טרישה סמית' על הרחקת רגשותיו של בעלי.

1722
01:29:28,000 --> 01:29:31,000
הנזק הוא 20,000 פאונד.

1723
01:29:31,000 --> 01:29:34,000
הו, מר סרגמור הוא כזה בלתי נראה!

1724
01:29:34,000 --> 01:29:37,000
אני חושש מגב' סמית, אולי.

1725
01:29:37,000 --> 01:29:46,000
ובכן, אבי הזקן היקר נהג להישאר שם בבית המשפט, אז הייתה רק דרך אחת להכות את האנשים שיש להם כסף ללא הגבלה, והיא בלי כסף בכלל.

1726
01:29:46,000 --> 01:29:48,000
לא יכול להוציא ממני 20,000.

1727
01:29:48,000 --> 01:29:51,000
לעזאזל אביך הזקן.

1728
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
זה אחד בשבילך, F.I.

1729
01:29:53,000 --> 01:29:56,000
אני משחק בצחוקים עם מר סמית' הזקן, גברת פיצפסנהאם.

1730
01:29:56,000 --> 01:29:59,000
היכן שאין דבר המלך מאבד את זכויותיו.

1731
01:29:59,000 --> 01:30:03,000
אני לא יכול לסבול יותר מזה. אני אחיה בבדידות מוחלטת.

1732
01:30:03,000 --> 01:30:08,000
ואני מוצא את הגבר הנכון, בן הזוג שנוצר עבורי בגן עדן. הוא חייב להיות איפשהו.

1733
01:30:08,000 --> 01:30:11,000
האיש פונה כפי שרציתי כאן, מי רוצה אותי?

1734
01:30:11,000 --> 01:30:14,000
אני רוצה אותך. בוא הנה.

1735
01:30:14,000 --> 01:30:17,000
משהו לא בסדר בלחץ הדם שלך, אה?

1736
01:30:21,000 --> 01:30:24,000
מעולם לא הרגשתי דופק כזה. זה כמו פטיש איטי.

1737
01:30:24,000 --> 01:30:26,000
זה הדופק שלי, וחשבתי...

1738
01:30:26,000 --> 01:30:30,000
לא, זה רצונו של אללה. כל הדופק שלנו הוא חלק מרצון אללה.

1739
01:30:30,000 --> 01:30:36,000
לא, תסתכל כאן. אתה יודע, דוק, מלבד כשאנחנו יורדים בארץ הזאת, אנחנו לא מאמינים באללה.

1740
01:30:36,000 --> 01:30:41,000
זה לא. דאגה זו, אללה, לכל הפחות, ידידי. הדופק דופק עדיין.

1741
01:30:41,000 --> 01:30:48,000
איטי, חזק. את אישה נוראית, אבל אני אוהב את הדופק שלך. מעולם לא הרגשתי דבר כזה בעבר.

1742
01:30:48,000 --> 01:30:50,000
הפנטזיה שלה שהוא אוהב את הדופק שלה.

1743
01:30:50,000 --> 01:30:55,000
אני רופא. נשים, כפי שדמיינת אותן, אינן עבורי אלא זבל של מחלות.

1744
01:30:55,000 --> 01:31:02,000
אבל החיים, הדופק, הם פעימות ליבו של אללה, המציל את מי שאין הוד ואין עוצמה.

1745
01:31:02,000 --> 01:31:05,000
הדופק שלי לעולם לא ישתנה.

1746
01:31:05,000 --> 01:31:10,000
זו האהבה שאני משתוקקת אליה. אני אתחתן איתך.

1747
01:31:10,000 --> 01:31:14,000
מר סאגאם יוציא רישיון מיוחד לרגע שבו יש לך חושים אדומים.

1748
01:31:14,000 --> 01:31:16,000
לא ייתכן שאנו מחויבים בנדרים שלנו.

1749
01:31:16,000 --> 01:31:20,000
למה לא עברתי לחזה של אמא? הגעתי למלון הזה בגרסה מחודשת של שמיים.

1750
01:31:20,000 --> 01:31:21,000
לא, זה מספיק.

1751
01:31:21,000 --> 01:31:28,000
הזקנים שמקומם הטבעי חסר בית הפך להיות. הזקן, הזקנה, לא טרף את העוני של העניים.

1752
01:31:28,000 --> 01:31:31,000
האם אני, עבד אללה, אחייה על משחקים כאלה?

1753
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
אני צריך לקחת את העולם בזמן שאני נלחם.

1754
01:31:33,000 --> 01:31:38,000
זעם של אללה ישתלט על אלה שעוזבים את העולם הזה לא טוב יותר ממה שהם מצאו אותו.

1755
01:31:38,000 --> 01:31:41,000
אני חושב שאללה אוהב את אלה שמרוויחים כסף.

1756
01:31:41,000 --> 01:31:43,000
כל הראיות הן שכשאני אומר את זה.

1757
01:31:43,000 --> 01:31:48,000
אני לא רואה את זה כך. אני רואה שעושר הוא קללה. עוני הוא קללה.

1758
01:31:48,000 --> 01:31:53,000
אני לא מתכוון ששירות אללה הוא הצדקה, הצדק והאושר.

1759
01:31:53,000 --> 01:31:59,000
אבל כל הדיבורים האלה בטלים. הגברת הזאת מילאה בקלות את התנאים שהציבה אמי.

1760
01:31:59,000 --> 01:32:02,000
אבל לא עמדתי בתנאים שהציב אביה של הגברת.

1761
01:32:02,000 --> 01:32:06,000
אתה לא צריך לנסוע. אני יכול להראות לך איך להפוך 150 ל-50,000.

1762
01:32:06,000 --> 01:32:08,000
אתה לא יכול. זה נעלם.

1763
01:32:08,000 --> 01:32:12,000
אתה לא יכול להשעות את הכל. אתה עם כמו עכבר. בטח נשאר חלק מזה.

1764
01:32:12,000 --> 01:32:14,000
לא, הפרוטה, לא הפיאצה.

1765
01:32:15,000 --> 01:32:17,000
אללה, אללה, מה עשית עם זה?

1766
01:32:17,000 --> 01:32:19,000
אללה אף פעם לא מוטרד.

1767
01:32:19,000 --> 01:32:22,000
באותו אחר הצהריים, כשעזבת אותי כדי להתפרנס,

1768
01:32:22,000 --> 01:32:30,000
קראתי לרחמנים, לרחמנים, לגלות לי אם אינך אחד ממכתשי ההומור האינסופי שלו.

1769
01:32:30,000 --> 01:32:37,000
אחר כך התיישבתי ולקחתי עיתון. והנה פסקה בראשה צוואות ועזבונות.

1770
01:32:38,000 --> 01:32:44,000
קראתי שם שאני לא זוכר. אני מתגעגע למישהו מפארק קלפהאם, 122,000 פאונד.

1771
01:32:44,000 --> 01:32:51,000
היא מעולם לא עשתה דבר מלבד לגור בקלפהאם פארק. והיא השאירה 122,000 פאונד.

1772
01:32:51,000 --> 01:32:54,000
אבל מה היה השם השני?

1773
01:32:54,000 --> 01:33:02,000
זו הייתה זו של המורה ששינתה את כל חיי ונתנה לי נשמה חדשה בכך שפתחה בפניי את עולם המדע.

1774
01:33:02,000 --> 01:33:04,000
הייתי כעוזר ארבע שנים.

1775
01:33:05,000 --> 01:33:08,000
הוא נהג לייצר מכשיר משלו לניסויים שלו.

1776
01:33:08,000 --> 01:33:15,000
ואז יום אחד הוא היה צריך חוט מתכת שיעמוד בפני טמפרטורה שתמיס פלטינה כמו שעווה תקרה.

1777
01:33:15,000 --> 01:33:18,000
לפי הפטנט, אם זה לא נחטף כבר.

1778
01:33:18,000 --> 01:33:21,000
הוא מעולם לא הוציא את הפטנט. הוא האמין שידע הוא רכושו של הפקר.

1779
01:33:21,000 --> 01:33:26,000
ולא היה לו זמן ולא כסף לבזבז במשרדי פטנטים. מיליונים נעשו מהגילוי הזה של אשתו.

1780
01:33:26,000 --> 01:33:31,000
הוא תמיד היה על ידי אנשים שלא אכפת להם כלום מהמדע ומהכל מכסף.

1781
01:33:31,000 --> 01:33:38,000
הוא השאיר 400 לירות ואלמנה. האישה הטובה הזו תהיה האמא השנייה עבורי,

1782
01:33:38,000 --> 01:33:41,000
הרג לה ביום לכל היותר אפילו לא פיאסטרה אחת לשעה.

1783
01:33:41,000 --> 01:33:44,000
זה בא להתחתן עם חולם חסר יכולת.

1784
01:33:44,000 --> 01:33:49,000
הרחמנים, הרחמנים, שמעו את תפילת האלמנה.

1785
01:33:49,000 --> 01:33:53,000
פעם ריפאתי ראש ממשלה כשהוא דמיין את עצמו חולה.

1786
01:33:53,000 --> 01:33:58,000
הלכתי אליו ואמרתי לו שרצונו של אללה שהאלמנה תקבל קצבה אזרחית.

1787
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
היא קיבלה את זה 100 פאונד.

1788
01:34:01,000 --> 01:34:09,000
הלכתי לקרן המטלורגית הגדולה שמנצלת את הגילוי שלו ואמרתי להם שהעוני שלה הוא שערורייה מול אללה.

1789
01:34:09,000 --> 01:34:14,000
הם היו עשירים ונדיבים. הם ביצעו הנפקה מיוחדת של מניות המייסד,

1790
01:34:14,000 --> 01:34:18,000
300 פאונד בשנה לה. אבל כל זה לקח זמן.

1791
01:34:18,000 --> 01:34:24,000
המחלה, האחות, הלוויה, סילוק המעבדה שהתחלפה ללינה זולה יותר הותירו אותה ללא פרוטה.

1792
01:34:24,000 --> 01:34:31,000
בין המוות לפנסיה היה פער ברוחב של 150 פאונד בדיוק.

1793
01:34:31,000 --> 01:34:38,000
הוא צודק ומדויק, סיפק את הבן הזה באמצעות ידיו של הנהג שלך ובאמצעותי.

1794
01:34:38,000 --> 01:34:43,000
שימח את לבי כמו שכסף מעולם לא שמח עליו בעבר.

1795
01:34:43,000 --> 01:34:54,000
אבל במקום לבוא אליך עם 50,000 ליש"ט, אני באחריות עם החשבון שלי עבור הלחם שלי במלון שלך ואני מצפה שכל יום יגידו לי מהמנהל שלך שזה לא יכול להימשך.

1796
01:34:54,000 --> 01:34:56,000
אני חייב לדבר איתך.

1797
01:34:56,000 --> 01:35:02,000
לא עשית טוב לעצמך. עשינו טוב, טוב מאוד לאלמנה ולברוח איתה.

1798
01:35:02,000 --> 01:35:04,000
אם לא תתחתן איתך עם כיסים ריקים.

1799
01:35:04,000 --> 01:35:10,000
מַדוּעַ? 50,000 מאיתנו התגלו פי 10 בתגלית הזו.

1800
01:35:10,000 --> 01:35:20,000
והרופא בהכנסת 150 הקילו שלי לאלמנה זה הוצאות הכרחיות, אולי אמר שהשקענו בדיעבד בגילוי הזה ולהראות את היכולת הכי גדולה בפרשה.

1801
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
האם הוא לא החמיץ עוד סאגה?

1802
01:35:22,000 --> 01:35:24,000
ללא עוררין. הוא סידר את ענייני האלמנה של הסיעה.

1803
01:35:24,000 --> 01:35:26,000
אבל אני חייב על האוכל שלי.

1804
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
מה אם זה מגיע למצב שאני חייב על האוכל שלי?

1805
01:35:28,000 --> 01:35:38,000
קיבלתי הבוקר מכתב מהספק שלי שאומר שלא שילמתי כלום במשך שנתיים ושאם לא אשלח להם משהו בחשבון, הם יחויבו לפנות למקום.

1806
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
מה זה אומר?

1807
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
תמכור את הרהיטים שלי.

1808
01:35:40,000 --> 01:35:42,000
אתה לא יכול להגיד את שלי אני חושש. אין לי בקושי.

1809
01:35:42,000 --> 01:35:46,000
יש לך קפדן למכור את זה. היא האישה הכי רעה באנגליה.

1810
01:35:46,000 --> 01:35:48,000
בגלל זה אני גם הכי עשיר.

1811
01:35:48,000 --> 01:35:53,000
מר סרגמור, דעתי מחליטה. אני אתחתן עם הרופא הזה.

1812
01:35:53,000 --> 01:35:55,000
להצהיר על שמו ולעשות את הסדר הדרוש.

1813
01:35:55,000 --> 01:36:08,000
תשמור על עצמך, דוקטור. היא לא נאמנה לבעלה ורוצה להתחתן איתך. היא פלירטטה איתי, הורידה אותי לנהר וגרמה לי להאמין שאהיה ההצלחה של אליסטר עוד לפני שהיא ראתה אותך. תראה מה היא עשתה לי.

1814
01:36:08,000 --> 01:36:11,000
היא תעשה לך את אותו הדבר כשהגבר הבא ייקח את העיפרון שלה.

1815
01:36:11,000 --> 01:36:13,000
מה יש לך להגיד על זה?

1816
01:36:13,000 --> 01:36:18,000
אתה חייב ללמוד לקחת סיכונים בעולם הזה.

1817
01:36:19,000 --> 01:36:27,000
הפילנדרה המאוכזבת הזו מנסה להפחיד אותך בחוסר נאמנות שלי. הוא מעולם לא היה נשוי.

1818
01:36:27,000 --> 01:36:29,000
יש לי.

1819
01:36:29,000 --> 01:36:39,000
ואני אומר לכם בנישואים הכי מאושרים, לא עובר יום בלי אלף רגעים של בגידה.

1820
01:36:39,000 --> 01:36:45,000
את מתחילה במחשבה שיש לך בעל אחד. אתה מגלה שיש לך תריסר.

1821
01:36:46,000 --> 01:36:53,000
יש את היצור שאתה שונא ומתעב וקשרתם לנמוס.

1822
01:36:53,000 --> 01:37:02,000
ולפני שארוחת הבוקר נגמרת, השוטים שומעים משהו נחמד והופכים לאיש שאתה מעריץ ואוהב.

1823
01:37:02,000 --> 01:37:10,000
ובין הקצוות הללו, יש אלף מעלות עם גבר ואישה שונים בכל אחת מהן.

1824
01:37:11,000 --> 01:37:28,000
אישה היא כל נשים לגבר אחד. היא כל מה שהוא שטני, הקוץ בו, הכורכום הקנאי, הבלש שדוחף את כל תנועותיו, הנאגה, הנזיפה, הלוחם.

1825
01:37:28,000 --> 01:37:31,000
הוא צריך רק לספר לה שקר מלא חיבה.

1826
01:37:31,000 --> 01:37:43,000
והיא הופכת לנחמו, לעוזרת שלו, במקרה הטוב לאוצר הכי גדול שלו, במקרה הרע לילד הבעייתי והאהוב שלו.

1827
01:37:43,000 --> 01:37:51,000
כל הנשים הן כל הנשים האלה באחת. כל הבעלים, כל הגברים האלה באחד.

1828
01:37:52,000 --> 01:38:05,000
מה יודעים הרווקים על חיי ההרפתקאות המסוכנים, הלוהטים והקורעים האלה שאנחנו מכנים נישואים?

1829
01:38:05,000 --> 01:38:10,000
תתמודד עם זה כפי שהיית מתמודד עם ניתוח מסוכן.

1830
01:38:10,000 --> 01:38:15,000
לא ביצעת מאות מהם?

1831
01:38:16,000 --> 01:38:26,000
בוודאות, אין שנינות ואין חוכמה כמו של אישה ומתלקחת ולעשות בוחרת לה על ידי אללה.

1832
01:38:26,000 --> 01:38:33,000
ובכל זאת אני טוב מאוד כמו שאני. למה אני צריך לשנות? אני אשמח מאוד בתור רווק זקן.

1833
01:38:33,000 --> 01:38:38,000
אתה יכול להרגיש את הדופק שלי כל יום כרווק זקן?

1834
01:38:38,000 --> 01:38:41,000
שכחתי את הדופק.

1835
01:38:41,000 --> 01:38:51,000
אחת, שתיים, שלוש. זה עמיד בפני. זה דופק במאה אלף. אני אוהב את זה. אני לא יכול לוותר על זה.

1836
01:38:51,000 --> 01:38:54,000
אתה תתחרט על זה עד היום האחרון בחייך.

1837
01:38:54,000 --> 01:39:01,000
מר סגאמור, יש לך את ההוראות שלך. כוכבי גרטשן-ration.

1838
01:40:08,000 --> 01:40:13,000
מוּסִיקָה